
Date of issue: 11.06.2006
Record label: Gravadora LGK
Song language: Portuguese
Outro Mar(original) |
Não digo mais nada |
É melhor ficar calada |
Que machucar seu coração |
Palavras não desistem |
De alcançar o entendimento |
No nosso caso, discussão |
E eu tenho medo |
O silêncio quer gritar |
Que me perdoem |
Eu não posso mais ficar |
Eu não quero mais |
Abro as portas pra vida |
Pra ser vivida |
Abro os meus braços pro mundo |
Tô livre sem rumo |
Fecho meu corpo pra dor |
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor |
A festa acabou |
Meu vestido puiu |
Nosso copo secou |
Na última dança |
Pisei teu sapato |
A orquestra parou |
E eu tenho medo |
O silêncio quer gritar |
Que me perdoem |
Eu não posso mais ficar |
Eu não quero mais |
Abro as portas pra vida |
Pra ser vivida |
Abro os meus braços pro mundo |
To livre sem rumo |
Fecho meu corpo pra dor |
Porque ainda é cedo pra viver um novo amor |
E quando essa hora chegar |
Impossível não saber |
Sou um rio correndo pro mar |
Para outro mar |
Para outro mar |
Abri as portas da vida, louca vida |
Abri meus braços pro mundo |
Não to mais sem rumo |
Livrei meu corpo da dor |
Porque chegou a hora de viver um novo amor! |
(translation) |
I don't say anything else |
It's better to keep quiet |
that hurt your heart |
Words don't give up |
Of achieving understanding |
In our case, discussion |
And I I'm afraid |
Silence wants to scream |
forgive me |
I can't stay anymore |
I do not want it anymore |
I open the doors to life |
to be lived |
I open my arms to the world |
I'm free without direction |
I close my body to pain |
Because it's still early to experience a new love |
The party is over |
my dress broke |
our glass has run dry |
in the last dance |
I stepped on your shoe |
The orchestra stopped |
And I I'm afraid |
Silence wants to scream |
forgive me |
I can't stay anymore |
I do not want it anymore |
I open the doors to life |
to be lived |
I open my arms to the world |
To free without direction |
I close my body to pain |
Because it's still early to experience a new love |
And when that time comes |
impossible not to know |
I'm a river running to the sea |
to another sea |
to another sea |
I opened the doors of life, crazy life |
I opened my arms to the world |
I'm no longer aimless |
I freed my body from pain |
Because the time has come to live a new love! |
Name | Year |
---|---|
O Portão | 2013 |
Cielito Lindo | 2020 |
Deixa Estar | 2013 |
Na Sua | 2013 |
Dias Com Mais Horas | 2013 |
Minha Lua | 2013 |
Cacos de Amor ft. Zizi Possi | 2016 |
Abençoador | 2013 |
Vem Ver | 2013 |
Amanheceu ft. De Maria & Luiza Possi | 2018 |
Circo Pega Fogo ft. Ivete Sangalo | 2013 |
Vou Adiante | 2020 |
Um Pequeno Imprevisto | 2020 |
Desculpe o Auê | 2013 |
Registro | 2013 |
Balance | 2013 |
Maneiras | 2016 |
Azul ft. Ivete Sangalo | 2013 |
Ainda É Tudo Seu ft. Thiaguinho | 2013 |
Recado ft. Luiza Possi | 2014 |