| Sentada atrás do sofá
| Sitting behind the sofa
|
| Disfarçando pra ninguém notar
| Disguising so no one notices
|
| Eu quase desisti de ver você chegar
| I almost gave up on seeing you arrive
|
| Mesmo querendo esquecer
| even wanting to forget
|
| As lágrimas eram mais vivas que você
| Tears were brighter than you
|
| Hoje eu sei, esse vazio em mim é teu
| Today I know, this emptiness in me is yours
|
| O telefone tocava
| The phone was ringing
|
| Em mim batia mais forte
| It hit me harder
|
| A chance de você chegar
| The chance that you arrive
|
| Imaginava a hora que eu ia te encontrar
| I imagined the time I would meet you
|
| Mas as horas passavam
| But the hours passed
|
| Eu sempre tentando desculpar
| I always trying to apologize
|
| E só mais um segundo
| And just one more second
|
| Sempre a última chance pra você ligar
| Always the last chance for you to call
|
| Aprendi a te amar sem receber
| I learned to love you without receiving
|
| Nada em troca além de você
| Nothing in return but you
|
| Aprendi a te amar sem te ter
| I learned to love you without having you
|
| E hoje sei viver sem você
| And today I know how to live without you
|
| Minha mãe dizia tudo passa
| My mother used to say everything passes
|
| Só eu sei o que é esperar
| Only I know what it's like to wait
|
| Por alguém que nunca, nunca estava lá
| By someone who was never, ever there
|
| Não é que você seja diferente
| It's not that you're different
|
| É que ninguém é igual a você
| It's just that no one is like you
|
| Eu sempre pronta pra te receber
| I always ready to receive you
|
| Se um dia o tempo voltasse
| If one day time came back
|
| Eu pegaria nas mãos nosso passado
| I would take our past in my hands
|
| Só pra te dizer
| just to tell you
|
| Tudo aquilo que escrevi em pensamentos
| Everything I wrote in thoughts
|
| E não tive coragem de fazer
| And I didn't have the courage to do
|
| Aprendi a te amar sem receber
| I learned to love you without receiving
|
| Nada em troca além de você
| Nothing in return but you
|
| Aprendi a te amar sem te ter
| I learned to love you without having you
|
| E hoje sei viver sem você
| And today I know how to live without you
|
| Eu vi o teu carro partir sem direção
| I saw your car leave without direction
|
| E não consegui tirar os pés do chão
| And I couldn't get my feet off the ground
|
| Só sei dizer adeus
| I only know how to say goodbye
|
| Aprendi a te amar sem receber
| I learned to love you without receiving
|
| Nada em troca além de você
| Nothing in return but you
|
| Aprendi a te amar sem te ter
| I learned to love you without having you
|
| E hoje sei viver sem você | And today I know how to live without you |