Translation of the song lyrics Miracle de Paris (From "Violettes impériales") - Luis Mariano

Miracle de Paris (From "Violettes impériales") (original)

D’un seul coup de sa baguette
Une fée, c’est très normal
Peut faire d’une pauvrette
La reine du bal
Allez-y, mesdemoiselles
Vous pouvez le faire aussi
Puisque l’on vous appelle
Les fées de Paris
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Le monde entier sourit, sourit, sourit
Devant ce prodige
Mais n’a jamais compris, compris, compris
Pourquoi ni comment
Une aiguille et du fil
Un sourire et voici
Le miracle de Paris
Comme leur ami Gavroche
La grisette et l'étudiant
Sans avoir un sou en poche
S’en vont en chantant
Car le bonheur qui musarde
Au-dessus des vieux toits gris
A choisi leur mansarde
Pour faire son nid
Miracle de Paris, Paris, Paris
Des doigts qui voltigent
Une robe fleurie, fleurie, fleurie
Miracle charmant
Miracle de Paris, Paris, Paris
L’amour qui voltige
La chanson qui fleurit, fleurit, fleurit
Au fond d’une cour
Tant de minois jolis, jolis, jolis
Donnent le vertige
Que l’on entend «Chéri, chéri, chéri «Dans tous les faubourgs
Une valse, un baiser
Un sourire et voici
Le miracle de Paris !

Miracle de Paris (From "Violettes impériales") (translation)

With one stroke of his wand
A fairy is very normal
Can make a poor
The Prom Queen
Go ahead ladies
You can do it too
Since you are called
The Fairies of Paris
Miracle of Paris, Paris, Paris
Fingers that flutter
A flowery, flowery, flowery dress
charming miracle
The whole world smiles, smiles, smiles
Before this wonder
But never understood, understood, understood
why or how
A needle and thread
A smile and behold
The Miracle of Paris
Like their friend Gavroche
The Grisette and the Student
Without having a penny in your pocket
Go away singing
Because the happiness that dawdles
Above the old gray roofs
Chose their attic
To make its nest
Miracle of Paris, Paris, Paris
Fingers that flutter
A flowery, flowery, flowery dress
charming miracle
Miracle of Paris, Paris, Paris
The fluttering love
The song that blooms, blooms, blooms
At the back of a yard
So many pretty, pretty, pretty faces
Make you dizzy
That we hear "Darling, dear, dear" In all the suburbs
A waltz, a kiss
A smile and behold
The Miracle of Paris!