| Pardon pour notre amour (original) | Pardon pour notre amour (translation) |
|---|---|
| Santa Maria, en notre nom | Santa Maria, in our name |
| Je viens à vous, près de la croix | I come to you, near the cross |
| Je viens à vous avec ma foi | I come to you with my faith |
| Implorer votre pardon | beg your forgiveness |
| Si j’ai péché, c’est par amour | If I've sinned, it's out of love |
| Si j’ai douté, c’est par amour | If I doubted, it was out of love |
| Si cet amour devait finir | If this love should end |
| Je n’aurais plus qu'à mourir | I would just have to die |
| Pitié pour ma détresse | pity for my distress |
| Quand elle est loin de moi, | When she's away from me |
| Pitié pour nos ivresses | Pity for our drunkenness |
| Quand je l’ai dans mes bras, | When I have her in my arms, |
| Pardon Santa Maria | Sorry Santa Maria |
| Pour qu’il dure toujours | For it to last forever |
| Pardon je vous supplie | Sorry I beg you |
| Pardon pour notre amour | Sorry for our love |
| Si j’ai péché, c’est par amour | If I've sinned, it's out of love |
| Si j’ai douté, c’est par amour | If I doubted, it was out of love |
| Si cet amour devait finir | If this love should end |
| Je n’aurais plus qu'à mourir. | I would just have to die. |
