Lyrics of Chiens Perdus Sans Collier - Luis Mariano

Chiens Perdus Sans Collier (original)

Je voudrais vivre et chanter, sous le ciel Andalou
Dans ce jardin de l’Espagne, où l’on danse partout
Toi !
Fille si jolie
Toi qui lis la vie ce soir, dis-moi tout
Gitane, dis-moi, sans détour, s’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, si un jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, si les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, si mon cœur a raison d’avoir peur?
Je n’ai d’espoir, tu le sais, que d’attendre et souffrir
Et si je perds ses baisers, je n’ai plus qu'à mourir
Toi !
Fille si jolie
Embellit ma vie de tous mes désirs
Gitane, dis-moi, sans retour, qu’il faut croire à l’amour
Gitane, dis-moi, qu’un beau jour, j’aimerai pour toujours
Gitane, dis-moi, que les fleurs ont prédit mon bonheur
Gitane, dis-moi, que mon cœur ne doit pas avoir peur?
Car en Andalousie toutes les folies meurent avec la vie

(translation)

I would like to live and sing, under the Andalusian sky
In this garden of Spain, where we dance everywhere
You !
Girl so pretty
You who read life tonight, tell me everything
Gypsy, tell me, straight out, if you have to believe in love
Gypsy, tell me, if one day I will love forever
Gypsy, tell me, if the flowers predicted my happiness
Gypsy, tell me, if my heart is right to be afraid?
I have no hope, you know, but to wait and suffer
And if I lose her kisses, I just have to die
You !
Girl so pretty
Beautify my life with all my desires
Gypsy, tell me, without return, that you have to believe in love
Gypsy, tell me, that one fine day, I will love forever
Gypsy, tell me, that the flowers predicted my happiness
Gypsy, tell me, my heart shouldn't be afraid?
For in Andalusia all madness dies with life