Song information On this page you can find the lyrics of the song Cha cha des égouttiers, artist - Luis Mariano. Date of issue: 02.01.1994
Song language: French
Cha cha des égouttiers(original) |
| Flic et flac et floc |
| Bottés jusqu’aux genoux |
| Nous nous promenons dans les égouts |
| Nous sommes au frais pendant les mois d'été |
| Et l’hiver nous sommes abrités |
| Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige là-haut |
| Nous nous baladons au bord de l’eau |
| C’est plus pittoresque et beaucoup moins banal |
| Que Venise avec son grand canal |
| Egoutier, égoutier |
| Ah ! |
| Le joli métier que celui d'égoutier ! |
| Egoutier, égoutier ! |
| Ah ! |
| Le joli métier d'égoutier ! |
| Tout le monde sait qu’un riche financier |
| Est plus malheureux qu’un savetier |
| Mais le savetier n’est pas plus avancé |
| Car les cordonniers sont mal chaussés |
| On voit peu de Corses chez les corsetiers |
| Pas de pape chez les papetiers |
| Mais il y a toujours et dans tous les quartiers |
| Des égouts pour tous les égoutiers |
| C’est trop terre à terre d'être terrassier |
| Et ça jette un froid d'être glacier |
| On voit tout en noir quand on est charbonnier |
| On se barbe quand on est barbier |
| Nous connaissons tous la vie du percepteur |
| Et la triste vie du ramoneur |
| Si vous connaissiez celle de l'épicier |
| Vous seriez heureux d'être égoutier ! |
| (translation) |
| Cop and slap and splat |
| Knee-high kicks |
| We wander through the sewers |
| We're cool in the summer months |
| And in winter we are sheltered |
| Let it rain, let it sell, let it snow up there |
| We stroll by the water's edge |
| It's more scenic and much less mundane |
| Than Venice with its grand canal |
| sewer, sewer |
| Ah! |
| What a nice job it is to be a sewer! |
| Sewer, sewer! |
| Ah! |
| The nice job of sewer! |
| Everyone knows that a wealthy financier |
| Is more unhappy than a cobbler |
| But the cobbler is no more advanced |
| Because shoemakers are badly shod |
| We see few Corsicans among corset-makers |
| No pope among the papermakers |
| But there are always and in every neighborhood |
| Sewers for all sewer workers |
| It's too down to earth to be a navvy |
| And it's cold to be a glacier |
| You see everything in black when you're a coalman |
| We beard when we are barber |
| We all know the life of the tax collector |
| And the sad life of the chimney sweep |
| If you knew the grocer's |
| You would be happy to be a sewer worker! |