Song information On this page you can find the lyrics of the song Si Petite — 1932, artist - Lucienne Boyer.
Date of issue: 11.04.2011
Song language: French
Si Petite — 1932(original) |
Je me sens, dans tes bras, si petite |
Si petite, auprès de toi |
Que tu peux, quand mon coeur bat trop vite |
Le briser entre tes doigts |
Quand tu vois qu’une peine m’agite |
Tu me berces, doucement |
Je me fais, dans tes bras, si petite |
Si petite |
Ô mon amant ! |
Je suis venue un beau jour, dans ta vie |
Tout simplement |
Et tu fis naître en mon âme ravie |
L’enchantement |
Ce que tu veux, je le fais, sans contrainte |
Sans murmurer |
Car je ne puis, toujours, sous ton étreinte |
Que t’adorer ! |
J’ai beau savoir, mon trésor, que tu m’aimes |
De tout ton coeur |
Il est des soirs où je doute quand même |
Où j’ai bien peur |
Je crains toujours qu’un autre amour t’emporte |
Et sans tarder |
Je me dis tout bas: «Serai-je assez forte |
Pour te garder ?» |
(translation) |
I feel, in your arms, so small |
So small, next to you |
That you can, when my heart is beating too fast |
Break it between your fingers |
When you see that a pain agitates me |
You rock me, gently |
I make myself, in your arms, so small |
so small |
O my lover! |
I came one day, into your life |
Simply |
And you gave birth in my delighted soul |
The enchantment |
What you want, I do, without constraint |
Without murmuring |
'Cause I can't always under your embrace |
How to adore you! |
I know, my treasure, that you love me |
With all your heart |
There are nights when I still doubt |
where I'm afraid |
I still fear another love will take you away |
And without delay |
I whisper to myself, "Will I be strong enough |
To keep you?" |