Translation of the song lyrics REQUIEM PRO PANENKU - Lucie Bílá

REQUIEM PRO PANENKU (original)

Aura tvá je štít i tvář
Křídla i plášť
Aura tvá je lásky zář
Tvůj mír i snář
Jak snášet trápení
Jak stesk jak znamení
Co ti Pán Bůh dal
A přikázal
Tak jen dej se dítě vést
Vždyť víš kam jít
Za lžím stou a vůli zlou
Nesmíš se skrýt
Tvůj svět je náruč sná
Tvůj bol má trapení
Musíš znést jak Kain
Své znamení
Nejen Ábel dítě mé
Smí s vámi žít
Nejkrutějším údělem
Je Kainem být
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Věčnost je vzkříšení
To je naděje tvá
Aurá má ti dítě sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá
Sílu dá

(translation)

Your aura is a shield and a face
Wings and mantle
Your aura is a love glow
Your peace and your dream
How to endure hardship
How long as a sign
What the Lord God has given you
And he ordered
So just let the baby lead
You know where to go
Behind lies a hundred and an evil will
You can't hide
Your world is a dream come true
Your was my embarrassment
You have to bear like Cain
Your sign
Not only Abel my child
He can live with you
The cruelest fate
It's Cain to be
Eternity is the resurrection
That is your hope
Aurá has my baby give you strength
Eternity is the resurrection
That is your hope
Aurá has my baby give you strength
He will give strength
He will give strength
He will give strength
He will give strength