Translation of the song lyrics Hráze - Lucie Bílá

Hráze (original)

Kdypak v nás začali tát ledy tenké
Jak papír popsaný tvým tichým šeptáním
Kdypak v nás začali tát ledy věčné, jak
Básně mnou přečtené v tmách snad je přečtem
Kolikrát výš, kolikrát nízko
Nepoznám co je mezitím
Tu a tam hůř tu a tam lépe
Schováváš hříchy do kvítí
Vše co bys rád, co by sis přál
Ti vyplním, až mi rozsvítíš
Nesmíš se vzdát, nemůžeš dál
Sami se jen tak nezřítí
Ty zdi v nás
Vždycky jsou
Vysoké jako hry o nás dvou
Ty zdi v nás
Neuhnou
Rub či líc, každý má stranu svou
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás
Držíme hráze v nás

Hráze (translation)

When the ice in us began to melt thin
Like the paper described by your quiet whisper
Whenever the ice began to melt in us forever
Poems read by me in the dark will hopefully read them
How many times higher, how many times low
I don't know what's in between
Worse here and there, better here and there
You hide sins in flowers
Everything you would like, what you would like
I'll fill you when you light me up
You can't give up, you can't go on
They don't just crash themselves
Those walls in us
They always are
Tall as games about the two of us
Those walls in us
They don't go away
Back or cheek, everyone has their side
We keep the dikes in us
We keep the dikes in us
We keep the dikes in us
We keep the dikes in us