| Portal de ativação galáctica
| Galactic Activation Portal
|
| Caminhante do céu planetário vermelho
| red planetary skywalker
|
| Quem aí quer falar? | Who wants to talk? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem aí quer escutar? | Who wants to listen? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem quer se manifestar? | Who wants to express themselves? |
| Levanta então
| get up then
|
| Quem ai quer entender?
| Who wants to understand?
|
| Quem aí quer falar? | Who wants to talk? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem aí quer escutar? | Who wants to listen? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem quer se manifestar? | Who wants to express themselves? |
| Levanta então
| get up then
|
| Quem ai quer entender?
| Who wants to understand?
|
| Desde a casa leste da luz
| From the east house of the light
|
| Que a sabedoria se abra em aurora sobre
| May wisdom open at dawn over
|
| Nós, para que vejamos tudo com claridade
| We, so that we can see everything clearly
|
| Desde a casa Norte da noite
| From the north house at night
|
| Que a sabedoria amadureça entre nós
| May wisdom mature among us
|
| Para que vejamos tudo desde dentro
| So that we can see everything from the inside
|
| Desde a casa Oeste da transformação
| From the west house of transformation
|
| Que a sabedoria se transforme em ação
| May wisdom turn into action
|
| Correta, para que façamos o que tenha que ser feito
| Correct, so that we do what needs to be done
|
| Desde a casa Sul do sol eterno
| From the South house of the eternal sun
|
| Que a ação correta nos dê a colheita
| May the correct action give us the harvest
|
| Para que desfrutemos do ser planetário
| So that we can enjoy the planetary being
|
| Desde a casa superior do paraíso
| From the superior house of paradise
|
| Onde se reúnem os entes das estrelas e os antepassados
| Where the entities of the stars and the ancestors meet
|
| Que as suas bênçãos cheguem até nós agora
| May your blessings reach us now
|
| Desde a casa interior da terra
| From the inner house of the earth
|
| Que o pulsar do coração de cristal do planeta nos abençoe
| May the beating of the crystal heart of the planet bless us
|
| Com suas energias, para que acabemos com as guerras
| With your energies, so that we can end wars
|
| Desde a fonte central da galáxia
| From the central source of the galaxy
|
| Que está em todas as partes ao mesmo tempo
| Which is in all parts at the same time
|
| Que tudo se reconheça, como luz de amor mútuo
| May everything be recognized, as a light of mutual love
|
| Portal de ativação galáctica
| Galactic Activation Portal
|
| Caminhante do céu planetário vermelho
| red planetary skywalker
|
| Quem aí quer falar? | Who wants to talk? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem aí quer escutar? | Who wants to listen? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem quer se manifestar? | Who wants to express themselves? |
| Levanta então
| get up then
|
| Quem aí quer entender?
| Who wants to understand?
|
| Quem aí quer falar? | Who wants to talk? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem aí quer escutar? | Who wants to listen? |
| Levanta a mão
| Raise the hand
|
| Quem quer se manifestar? | Who wants to express themselves? |
| Levanta então
| get up then
|
| Quem aí quer entender?
| Who wants to understand?
|
| Portal de ativação galáctica
| Galactic Activation Portal
|
| Caminhante do céu planetário vermelho | red planetary skywalker |