| Não vamos nos desgrudar nunca mais
| We will never let go
|
| Tatuagens no corpo são pra sempre
| Tattoos on the body are forever
|
| Não vamos nos desgrudar nunca mais
| We will never let go
|
| Isso você dirá com um sorriso
| This you will say with a smile
|
| Sentirei sua falta bem na minha chegada
| I will miss you well upon my arrival
|
| A casa estará vazia, só a espada de São Jorge
| The house will be empty, only the sword of Saint George
|
| Nas primeiras cartas o tesão flutuante
| In the first letters the floating lust
|
| Olhos, ondas, levante, coração adolescente
| Eyes, waves, lift, teenage heart
|
| Sentirei sua falta na minha praia da infância
| I'll miss you on my childhood beach
|
| No toque da alvorada, passos e consonâncias
| At the touch of dawn, steps and consonances
|
| Não vamos nos desgrudar nunca mais
| We will never let go
|
| Tatuagens no corpo são pra sempre
| Tattoos on the body are forever
|
| Não vamos nos desgrudar nunca mais
| We will never let go
|
| Isso você dirá com um sorriso
| This you will say with a smile
|
| Sentirei sua falta quando for noite em Santa
| I'll miss you when it's night in Santa
|
| Na boate de cumbia, lobos, fitas e danças
| At the cumbia nightclub, wolves, ribbons and dances
|
| Você tirou a camisa, a flor negra no peito
| You took off your shirt, the black flower on your chest
|
| A baleia no braço, confiando em meu abraço
| The whale in arm, trusting my embrace
|
| Sentirei sua falta na escada rolante
| I'll miss you on the escalator
|
| Abbott e Costelo naquele filme alucinante
| Abbott and Costelo in that mind-blowing movie
|
| Não vamos nos desgrudar nunca mais
| We will never let go
|
| Tatuagens no corpo são pra sempre
| Tattoos on the body are forever
|
| Não vamos nos desgrudar nunca mais
| We will never let go
|
| Isso você dirá com um sorriso
| This you will say with a smile
|
| Sentirei sua falta quando for lua cheia
| I'll miss you when the moon is full
|
| Sobre a cama exaurida
| About the exhausted bed
|
| A história de nossas vidas | The story of our lives |