| Mi chiamano totore del rione
| They call me totore del rione
|
| sono nato con una strana malattia
| I was born with a strange disease
|
| con gli occhi a cinese e il muso chiatto
| with Chinese eyes and a flat snout
|
| e un amore che nessuno pu. | and a love that no one can. |
| capire
| to understand
|
| mi chiamano totore del rione
| they call me totore del rione
|
| sono nato e cresciuto per la strada
| I was born and raised on the street
|
| la gente dice povero ragazzo
| people say poor boy
|
| tra queste mura di tufo e teste fuse
| between these tuff walls and fused heads
|
| non accuso pi. | I don't accuse anymore. |
| il rumore dei motorini
| the noise of the mopeds
|
| che mi passano addosso
| that pass over me
|
| sono un ragazzo diverso dagli altri
| I am a different guy from the others
|
| per questo dicono che sono sbagliato
| that's why they say I'm wrong
|
| dicono che. | they say that. |
| stata una malattia
| been a disease
|
| per questo sono nato cos.
| that's why I was born like this.
|
| so che questa. | I know this. |
| la mia vita
| my life
|
| giudicato per come sono fuori
| judged for how they are out
|
| senza nessuno che mi guarda nel cuore
| without anyone looking into my heart
|
| mi chiamano totore del rione
| they call me totore del rione
|
| sono nato con una strana malattia
| I was born with a strange disease
|
| con gli occhi a cinese e il muso chiatto
| with Chinese eyes and a flat snout
|
| e un amore che nessuno pu. | and a love that no one can. |
| capire
| to understand
|
| mi chiamano totore del rione
| they call me totore del rione
|
| sono nato e cresciuto per la strada
| I was born and raised on the street
|
| la gente dice povero ragazzo
| people say poor boy
|
| ma la rabbia la tengo pure io
| but I have anger too
|
| madonna mia e come mi piacciono le femmine
| my lady and how I like females
|
| non ne ho mai avuta una tutta per me
| I've never had one all to myself
|
| con chi mela devo prendere con il padreterno infame
| with whom I have to take apple with the infamous god-eternal
|
| se chiedo una mano e trovo solo il male
| if I ask for a hand and I find only evil
|
| mi chiamano totore del rione
| they call me totore del rione
|
| sono nato con una strana malattia
| I was born with a strange disease
|
| con gli occhi a cinese e il muso chiatto
| with Chinese eyes and a flat snout
|
| e un amore che nessuno pu. | and a love that no one can. |
| capire
| to understand
|
| mi chiamano totore del rione
| they call me totore del rione
|
| sono nato e cresciuto per la strada
| I was born and raised on the street
|
| la gente dice povero ragazzo | people say poor boy |