| Ну как я могу тебе верить?
| Well, how can I trust you?
|
| Если в то время, как были не вместе, ты была с другими..
| If at the time you were not together, you were with others ..
|
| А как на счету деньги, известность в соц. | And what about the money, fame in the social. |
| сетях,
| networks,
|
| Как бы совпаденьем, ты мигом в любви мне..
| As if by coincidence, you are instantly in love with me ..
|
| Призналась, и сразу
| Confessed and immediately
|
| Типа ты всё осознала, и фразы
| Like you realized everything, and phrases
|
| В духе — "Давай мы начнём всё с начала?"
| In the spirit - "Let's start all over again?"
|
| А до этого мы на кой чёрт встречались?
| And before that, why the hell did we meet?
|
| Всего пара трансляций..
| Just a couple of episodes..
|
| Ты сделала вывод по паре трансляций?
| Have you made a conclusion on a couple of broadcasts?
|
| Типа я так поменялся,
| Like I've changed
|
| Что теперь ты только "рада стараться"?
| That now you're just "glad to try"?
|
| Ты же ничего не знаешь обо мне
| You don't know anything about me
|
| Я всё тщательно скрываю столько лет..
| I've been carefully hiding everything for so many years ..
|
| И как мне теперь.. верить тебе?
| And how can I now .. trust you?
|
| Наверно, терпеть.. Доверия нет
| Probably endure .. There is no trust
|
| Ты гуляла с подружками,
| You were walking with your friends
|
| А я всё себя "накручивал"
| And I "twisted" myself
|
| Что ты с кем-то, под ручку с ним,
| That you are with someone, arm in arm with him,
|
| Что бы не было скучно жить
| What would not be boring to live
|
| Это пиздец!
| That's fucked up!
|
| (По-другому не скажешь)
| (No other way to say)
|
| Мне нужен штакет..
| I need a fence..
|
| (По-другому не ляжешь)
| (No other way to lie)
|
| Я так заебался, сука, ты бы знала..
| I'm so fucked, bitch, you would know ..
|
| Я так заебался думать как бы завтра расстаться, блять..
| I'm so fucked up thinking how to break up tomorrow, damn it ..
|
| Мы бы любили друг-друга, но на дистанциях,
| We would love each other, but at a distance,
|
| Но мы отравили друг-друга и уже начал распространяться яд..
| But we poisoned each other and the poison has already begun to spread ..
|
| Ты же ничего не знаешь обо мне
| You don't know anything about me
|
| Я всё тщательно скрываю столько лет..
| I've been carefully hiding everything for so many years ..
|
| Вокруг меня столько других,
| There are so many others around me
|
| Но одну тебя только любил..
| But I only loved you...
|
| Я засыпаю под утро.. Но всё равно просыпаюсь в поту холодном..
| I fall asleep in the morning .. But I still wake up in a cold sweat ..
|
| Хочу свободы.. Но чувства..
| I want freedom.. But feelings..
|
| Не дадут от тебя уйти
| Won't let you get away
|
| Все вокруг мне твердят — валить!
| Everyone around me is telling me - to bring down!
|
| А я всё посылаю их..
| And I keep sending them.
|
| Хоть всё понимаю и
| Even though I understand everything
|
| Но, я не могу остановится..
| But I can't stop..
|
| И потому — Hasta La Vista
| And so - Hasta La Vista
|
| Я молюсь, что б настала весна
| I pray that spring will come
|
| Накурюсь, что б напас стёр мысли
| I'll smoke to erase my thoughts
|
| (Я набрал ей и прыгаю в такси, у дома..)
| (I dialed her and jump in a taxi, at the house ..)
|
| (Знаешь, лучше бы ты полюбила другого..) | (You know, it would be better if you fell in love with another ..) |