Translation of the song lyrics TINDER SH2WTY - LOVELYDILLER

TINDER SH2WTY (original)

Девочка Эффи Стонем
Помню сладкие эти стоны
Помню кучу твоих историй
Помню страсть под алкоголем
Ты так внезапно пропала
Типа «Всё, мне пора на пары»
Но, вдруг опять замелькала
Буд-то взгляд твой через экран мой
Ты шлёшь снова мне те emoji
Но, в них больше нету эмоций
Я вижу всё, не беспокойся
Можешь не говорить ни слова
Снова попрощаюсь с тобой
И это, что печально, любовь
И я опять увижу, мельком
Листая «Tinder», взгляд твой.
|
HOOK |
Снова вижу тебя
Твой обиженный взгляд
Твои голубые глаза
Неужели снова в слезах?
Я хотел лишь тебя
Ненавижу терять
Теперь хочешь что-то сказать?
Я не слышу, не доставай
Сэкс без чувств, больше к ней не мчусь
Себя не лечу, и все сказки те к чёрту.
Сам не хочу, да и не вернуть
Пусть и переписки не стёрты.
Отдавай себя кому-то другому, друг или знакомый
Мой образ в каждом видя и снова.
|
BRIDGE |
Нет
Не смей
Не звони, не реви, не верни
Не пытайся писать
Абонент не в сети
И мой гриндер расколет мою голову в миг
Среди мега-весёлых тусовок
Я замечу твой образ
И снова.
|
HOOK |
Снова вижу тебя
Твой обиженный взгляд
Твои голубые глаза
Неужели снова в слезах?
Я хотел лишь тебя
Ненавижу терять
Теперь хочешь что-то сказать?
Я не слышу, не доставай

TINDER SH2WTY (translation)

Girl Effy Stonem
I remember these sweet moans
I remember a lot of your stories
I remember passion under alcohol
You disappeared so suddenly
Like "That's it, it's time for me to go to class"
But, suddenly flashed again
Bud something your look through my screen
You send me those emoji again
But, they no longer have emotions
I see everything, don't worry
You can't say a word
Say goodbye to you again
And this, sadly, is love
And I will see again, briefly
Flipping through "Tinder", the look is yours.
|
Hook |
I see you again
Your offended look
your blue eyes
Are you in tears again?
I only wanted you
I hate to lose
Now do you want to say something?
I don't hear, don't get
Saks without feelings, I don’t rush to her anymore
I don’t treat myself, and all those fairy tales are to hell.
I don't want to, and I can't return
Let the correspondence not be erased.
Give yourself to someone else, friend or acquaintance
My image in each seeing and again.
|
BRIDGE |
Not
Do not dare
Don't call, don't roar, don't return
Don't try to write
Subscriber is offline
And my grinder will split my head in an instant
Among the mega-fun parties
I notice your image
And again.
|
Hook |
I see you again
Your offended look
your blue eyes
Are you in tears again?
I only wanted you
I hate to lose
Now do you want to say something?
I don't hear, don't get