Translation of the song lyrics Под дождём - LOVELYDILLER

Под дождём (original)

«давай друг-другу поклянёмся что не будем вместе»
Но я, на тот момент, уже потанул весь в ней
К чёрту других подруг, с ней интересней ведь мне
Но, то далеко не дружба, я чувствовал сердцем
И я, честно, думал что мы будем век с ней
Но, теперь по утру её больше нет здесь
Сейчас ты в метре, от меня,
Но рядом «нет мест».
|
hook |
И ты тут не одна
И я тут не один
Я вижу блеск в глазах
Ты шепчешь подойди
Снова не поддожёшь,
Но я к ней подошёл
И пусть мир подождёт
Пока танцуем под дождём
Неужели всё было напрасно
До сих пор помню эти голубые глазки
До сих пор помню какими мы были классными
С тобой года летели буд-то бы «на красный»
Не держу зла, так и знай
Ведь я тут сам виноват
И мне не дадут соврать.
|
hook |
И ты тут не одна
И я тут не один
Я вижу блеск в глазах
Ты шепчешь подойди
Снова не поддожёшь,
Но я к ней подошёл
И пусть мир подождёт
Пока танцуем под дождём

(translation)

"let's swear to each other that we won't be together"
But I, at that moment, already sunk all in it
To hell with other girlfriends, it's more interesting with her because I
But that is far from friendship, I felt with my heart
And I, honestly, thought that we would be with her for a century
But, now in the morning she is no longer here
Now you are a meter away from me,
But there are "no seats" nearby.
|
hook |
And you are not alone
And I'm not alone here
I see a sparkle in my eyes
You whisper come
You won't wait again
But I approached her
And let the world wait
As we dance in the rain
Was it all in vain
I still remember those blue eyes
I still remember how cool we were
Years flew with you as if "on red"
I do not hold evil, so know
After all, I myself am to blame
And they won't let me lie.
|
hook |
And you are not alone
And I'm not alone here
I see a sparkle in my eyes
You whisper come
You won't wait again
But I approached her
And let the world wait
As we dance in the rain