| Я лью алкоголь..
| I drink alcohol..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| И я напьюсь вновь..
| And I'll get drunk again
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| Я иду домой..
| I'm going home..
|
| К какой-то другой
| To some other
|
| Не чувствую боль..
| I don't feel pain..
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| Я лью алкоголь..
| I drink alcohol..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| И я напьюсь вновь..
| And I'll get drunk again
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| Я иду домой..
| I'm going home..
|
| К какой-то другой
| To some other
|
| Не чувствую боль..
| I don't feel pain..
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| "Эмоциональная связь"?
| "Emotional connection"?
|
| Какая, блять, "эмоциональная связь"?
| What the hell is an "emotional connection"?
|
| (Обознались)
| (Identified)
|
| Мы ведь оба знаем,
| We both know
|
| Что я всегда был "потенциальная мразь"
| That I've always been a "potential scum"
|
| Я чёрствый..
| I'm rough..
|
| Эта сука влюблена?
| Is this bitch in love?
|
| Да и чёрт с ней!
| And to hell with her!
|
| Она как буд-то пьяна
| She looks like she's drunk
|
| Слышишь, чё с ней?
| Do you hear what's wrong with her?
|
| Она не хочет быть «сукой»
| She don't want to be a "bitch"
|
| Хочет быть «девчонкой»
| Wants to be a girl
|
| Как больно взрослеть..
| It hurts to grow up..
|
| В твоей жизни довольно людей?
| Are there enough people in your life?
|
| В моей нет
| Not in mine
|
| Сам виноват в сотнях бед
| Himself to blame for hundreds of troubles
|
| Никому не открою дверь
| I won't open the door for anyone
|
| Не поверю
| I will not believe
|
| Ещё эта..
| Also this one..
|
| Рядом ещё эта
| Next to this
|
| (Что с ней делать?)
| (What to do with her?)
|
| Я бы не советовал тебе
| I wouldn't advise you
|
| Советую тебе "перетерпеть"
| I advise you to be patient
|
| (Верю лишь себе)
| (I only believe in myself)
|
| Не могу теперь
| I can't now
|
| Открыть тебе эту дверь
| open this door for you
|
| Да, звучит как бред
| Yes, it sounds like crap
|
| Но, попробуй поверить, после того как нашли замену тебе
| But, try to believe, after finding a replacement for you
|
| Не "кому-то там", а тебе
| Not "to someone there", but to you
|
| Это трудно так, блять, поверь
| It's hard, damn it, believe me
|
| Давай выпьем!
| Let's have a drink!
|
| Дай бутылку!
| Give me a bottle!
|
| (Ведь здесь не об этом..)
| (After all, this is not about that ..)
|
| Я лью алкоголь..
| I drink alcohol..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| И я напьюсь вновь..
| And I'll get drunk again
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| Я иду домой..
| I'm going home..
|
| К какой-то другой
| To some other
|
| Не чувствую боль..
| I don't feel pain..
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| Я лью алкоголь..
| I drink alcohol..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| И я напьюсь вновь..
| And I'll get drunk again
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| Я иду домой..
| I'm going home..
|
| К какой-то другой
| To some other
|
| Не чувствую боль..
| I don't feel pain..
|
| С какой-то другой
| From some other
|
| ("- Я вообще нихуя не чувствую!")
| ("I don't feel shit at all!")
|
| Больше не такой..
| Not like this anymore..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| Больше не такой..
| Not like this anymore..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| Больше не такой..
| Not like this anymore..
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| Какой-то другой
| Some other
|
| Какой-то другой | Some other |