Translation of the song lyrics Vira Lata - Loubet

Vira Lata (original)

Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Andam falando que eu sou cachaceiro
Que eu não trabalho, bebo o dia inteiro
Se quer saber o nome do meu companheiro
(Qual é?)
É o velho Barreiro
Eu tô virando o copo de janeiro a janeiro
Eu tô bebendo, tô pagando é com meu dinheiro
Esses caboclos vivem querendo me dar conselho
É tudo butequeiro
Passou da meia noite eu tô tô zerinho de novo
E ai de quem falar que eu tô de fogo
Quem disse que eu tô de fogo?
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga Andam falando que eu sou cachaceiro
Que eu não trabalho, bebo o dia inteiro
Se quer saber o nome do meu companheiro
(Qual é?)
É o velho Barreiro
Eu tô virando o copo de janeiro a janeiro
Eu tô bebendo, tô pagando é com meu dinheiro
Esses caboclos vivem querendo me dar conselho
É tudo butequeiro
Passou da meia noite eu tô tô zerinho de novo
E ai de quem falar que eu tô de fogo
Quem disse que eu tô de fogo?
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga
Eu não sou cachorro, mas sou vira lata
Vem beber comigo quem cair primeiro paga

(translation)

I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays
They're saying that I'm a cachaceiro
That I don't work, I drink all day
If you want to know my partner's name
(Which is?)
It's old Barreiro
I'm turning the glass from January to January
I'm drinking, I'm paying with my money
These caboclos always want to give me advice
It's all buteca
It's past midnight and I'm all over again
And who's to say that I'm on fire
Who said I'm on fire?
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays They're saying I'm a cachaceiro
That I don't work, I drink all day
If you want to know my partner's name
(Which is?)
It's old Barreiro
I'm turning the glass from January to January
I'm drinking, I'm paying with my money
These caboclos always want to give me advice
It's all buteca
It's past midnight and I'm at zero again
And who's to say that I'm on fire
Who said I'm on fire?
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays
I'm not a dog, but I'm a mutt
Come drink with me, whoever falls first pays