Translation of the song lyrics Non-sens - Louane

Non-sens (original)

Non je ne suis pas lunatique
Et pourtant je change d’avis régulièrement
Non je ne suis pas systématique
Mais mes journées se ressemblent de temps en temps
Je ne suis pas angélique
Mais je sais me donner un air innocent
Non je ne suis pas utopiste
Mais il me plairait que l’amour soit complaisant
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Non je ne suis pas iconique
Mais pourtant mon visage est connu des gens
Non je ne suis pas la plus triste
Mais parfois les larmes coulent sensiblement
Non je ne suis pas ta favorite
Mais j’espère me dire qu’avec le temps
On peut faire taire ces stéréotypes
Les envoyer en l’air comme le vent
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
J’me l’demande
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
Pourquoi y’aurait t’il un sens à tout?
Pourquoi y’aurait t’il un sens à nous?
J’me l’demande
J’me l’demande
J’me l’demande
J’me l’demande

Non-sens (translation)

No I'm not moody
And yet I change my mind regularly
No I'm not systematic
But my days are alike from time to time
I'm not angelic
But I know how to make myself look innocent
No I'm not a utopian
But I would like love to be complacent
Why would there be any meaning to everything?
Why would there be any sense to us?
I wonder
Why would there be any meaning to everything?
Why would there be any sense to us?
I wonder
No I'm not iconic
But yet my face is known to people
No I'm not the saddest
But sometimes tears noticeably flow
No I'm not your favorite
But I hope to tell myself that over time
We can silence these stereotypes
Send 'em up like the wind
Why would there be any meaning to everything?
Why would there be any sense to us?
I wonder
Why would there be any meaning to everything?
Why would there be any sense to us?
I wonder
I wonder
I wonder
Why would there be any meaning to everything?
Why would there be any sense to us?
I wonder
Why would there be any meaning to everything?
Why would there be any sense to us?
I wonder
I wonder
I wonder
I wonder