| Okei, okei
| Okay, okay
|
| Hør på det her, hør på det her, hør på det her
| Listen to this, listen to this, listen to this
|
| Hva er galt med de folka som skal ta vare på folka?
| What's wrong with the people who are going to take care of the people?
|
| Hvem betaler de folka som skader de folka?
| Who pays the people who harm those people?
|
| Så hør, nå er det Gatas som prater for satan
| So listen, now it's Gatas speaking for Satan
|
| Kom nå
| Come now
|
| Mina har rømt fra barneværnet igjen og hjem til mamma
| Mina has escaped from the child welfare service again and home to mum
|
| Barneværnet ringer snut, de sender snutedama
| The child welfare service calls snout, they send snout lady
|
| Og det skjer jo eller kan ha hendt barnehjemsbarn
| And it happens or may have happened to children in orphanages
|
| At dem blir litt irriterte eller til og med forbanna
| That they get a little annoyed or even pissed
|
| Så blir Mina lagt i bakken, stripsa, overmanna
| Then Mina is laid on the ground, stripped, overpowered
|
| Mina må ha håndjern til og med når'a er på ramma
| Mina must be handcuffed even when she's on the frame
|
| Hu spytter og det kan ha irritert hu snutedama
| Hu spits and it may have irritated hu snuteama
|
| Snuten bare, «Faen a'!» | Just sniff, "Fuck a '!" |
| og smeller til med handa
| and slams with his hand
|
| Grünerløkka stimler rundt er sjokkerte som faen av at
| Grünerløkka crowds around are shocked as hell by that
|
| Snuten står å fiker opp det forvarsløse barnet
| The snout is about to pick up the unwarranted child
|
| Og da skjer det eller kan ha skjedd at inni ‘marja
| And then it happens or may have happened that inside ‘marja
|
| Så har’a fått et bittelite støvletupp i panna
| Then I got a tiny boot tip in my forehead
|
| Mina har blitt ommøblert i trynet mens ‘a er fanga
| Mina has been refurnished in the snout while ‘a is captured
|
| Hu har endt opp gul og blå som et av nabolanda
| Hu has ended up yellow and blue as one of the neighboring countries
|
| Pol’ti sier de ikke kan ha med åssen hu har blitt behandla
| Pol'ti says they can not have the hill they have been treated
|
| I bakvendtland, her er verden snudd på vranga
| In backward country, here the world is turned upside down
|
| Hun som står for retten æ'kke hun du skulle tru
| She who stands for the court is not the one you should believe
|
| For Mina hun ble tiltalt etter 127
| For Mina she was charged after 127
|
| Du må finne deg i litt av hvert
| You have to find yourself in a bit of everything
|
| Og innimellom blir’e litt for sterkt
| And sometimes it gets a little too strong
|
| For når du krangler med en pol’tistøvel
| Because when you're arguing with a police boot
|
| Kan det føles som du er litt lite verdt
| May it feel like you are a little worthless
|
| Vi stopper ikke før de stoppes ut
| We do not stop until they are stopped
|
| 127 på en råtten snut
| 127 on a rotten snout
|
| Det må være fett å ha en spesialenhet som er spesialtrent
| It must be greasy to have a special unit that is specially trained
|
| På å deale med sånt som ikke er spesielt pent
| On dealing with things that are not particularly nice
|
| Sjøl om det er spesielt vondt ment har enheten enerett
| Even if it is particularly painful, the unit has the exclusive right
|
| Til å se vekk akkurat i det du får deg en smekk
| To look away just as you get a snap
|
| Eller rettere sagt når du får klinka inn trynet ditt
| Or rather when you get to clink your snout
|
| Men på et punkt er loven helt klinkende tydelig
| But at one point, the law is crystal clear
|
| Det er ikke lov til å slå barn! | It is not allowed to hit children! |
| Sjøl om man blir spytta på
| Even if you are spit on
|
| Og dytta på. | And push on. |
| Men her er rollene blitt bytta på
| But here the roles have been changed
|
| Omtalt som en fillesak blir mildest talt paff
| Referred to as a rag case is, to say the least, shocking
|
| Jeg tenker at vi kjapt må finne en passende straff
| I think we need to find an appropriate punishment immediately
|
| Å ta igjen med samme mynt kan være et bra sted å begynne
| Getting back with the same coin can be a good place to start
|
| Hva med en ørefik og et par harde støvletupp i trynet
| How about an earplug and a pair of hard boot tips in the snout
|
| Baconstinkende hestekuk, pestesnut
| Bacon-smelling horse cock, plague nut
|
| Test ut noen skjellsord neste sekund kvestes du
| Test a few insults the next second you are injured
|
| Bakvendtland, jo takk det veit vi fra før av
| Bakvendtland, thank you, we already know that
|
| Vender du det andre kinn til så veit du hva du dør av
| If you turn the other cheek, you know what you are dying from
|
| Og fingern sin til poltifolk kan ingen vise fram
| And no one can point the finger at police officers
|
| Men nesten alt er tillat om det synges i en sang
| But almost anything is allowed if it is sung in a song
|
| Du må finne deg i litt av hvert
| You have to find yourself in a bit of everything
|
| Og dette her er bare litterært
| And this is just literary
|
| For når du krangler med et raporkester
| Because when you're arguing with a rap band
|
| Kan det føles som du er litt lite verdt
| May it feel like you are a little worthless
|
| Vi stopper ikke før de stoppes ut
| We do not stop until they are stopped
|
| 127 på en råtten snut | 127 on a rotten snout |