| Madrecita mía yo vengo a cantarte
| My little mother I come to sing to you
|
| Estas mañanitas y a felicitarte
| These mornings and to congratulate you
|
| Te debo la vida tu mas grande ser
| I owe you my life, your greatest being
|
| Y si me faltaras no sabría que hacer
| And if you were missing me I wouldn't know what to do
|
| Aquí estamos todos los 11 tus hijos
| Here we are all 11 of your children
|
| Deseándote dicha y un amor bonito
| Wishing you happiness and beautiful love
|
| Mi padre que ausente se encontraba ayer
| My father who was absent yesterday
|
| A vencido el tiempo pa' venirte a ver
| The time has expired to come and see you
|
| Veo que tus ojitos se llenan de llanto
| I see that your little eyes are filled with tears
|
| Por el regocijo y el son de este canto
| For the joy and the sound of this song
|
| Consuelo es tu nombre, consuelo me das
| Consuelo is your name, you give me consolation
|
| Si yo sufro penas tu sufres igual
| If I suffer sorrows, you suffer the same
|
| Aquí estamos todos los 11 tus hijos
| Here we are all 11 of your children
|
| Deseándote dicha y un amor bonito
| Wishing you happiness and beautiful love
|
| Mi padre que ausente se encontraba ayer
| My father who was absent yesterday
|
| A vencido el tiempo pa' venirte a ver | The time has expired to come and see you |