| Amorcito Norteño (original) | Amorcito Norteño (translation) |
|---|---|
| Amorcito norteño | northern sweetie |
| Aquí está tu dueño | here is your owner |
| Que te viene a cantar | that comes to sing to you |
| Yo también me desvelo | I wake up too |
| Porque sé que te quiero | Because I know that I love you |
| Sin poderte olvidar | without being able to forget you |
| Si me miras borracho | if you look at me drunk |
| Si me miras tomando | If you see me drinking |
| Por tu amor ha de ser | For your love it must be |
| Porque tú no comprendes | because you don't understand |
| Cuando lloran los hombres | when men cry |
| Por alguna mujer | for some woman |
| Cuando alguna mujer | when some woman |
| Se nos mete en el alma | It gets into our soul |
| Sólo que da el beber | Only that gives the drink |
| Y la vida se acaba | and life is over |
| Amorcito norteño | northern sweetie |
| Aquí está tu dueño | here is your owner |
| Que te viene a cantar | that comes to sing to you |
| Yo también me desvelo | I wake up too |
| Porque sé que te quiero | Because I know that I love you |
| Sin poderte olvidar | without being able to forget you |
| Cuando alguna mujer | when some woman |
| Se nos mete en el alma | It gets into our soul |
| Sólo que da el beber | Only that gives the drink |
| Y la vida se acaba | and life is over |
| Amorcito norteño | northern sweetie |
| Aquí está tu dueño | here is your owner |
| Que te viene a cantar | that comes to sing to you |
| Entre dos acordeones | between two accordions |
| Para dos corazones | for two hearts |
| Que se saben amar | who know how to love |
