| Debajo de los limones
| under the lemons
|
| Te doy mis apachurrones
| I give you my crushes
|
| Debajo de los pistaches
| under the pistachios
|
| Me arreglo bien los huaraches
| I fix my huaraches well
|
| Chiquitita de mi vida
| little girl of my life
|
| Chaparrita de mi corazón
| shorty of my heart
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un montón
| For those little eyes I love you a lot
|
| Cuando lleguemos al grano
| When we get to the point
|
| Te voy a tumbar de plano
| I'm going to knock you flat
|
| Tirados en el zacate
| Thrown in the grass
|
| Me exprimes el paliacate
| you squeeze my bandana
|
| Chiquitita de mi vida
| little girl of my life
|
| Chaparrita de mi corazón
| shorty of my heart
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un montón
| For those little eyes I love you a lot
|
| Hoy te llevare a la milpa
| Today I will take you to the milpa
|
| Montado en mi burra prieta
| Mounted on my black donkey
|
| Y pese andar en las papas
| And despite walking in the potatoes
|
| Junto a las de la tía cleta
| Next to those of Aunt Cleta
|
| Chiquitita de mi vida
| little girl of my life
|
| Chaparrita de mi corazón
| shorty of my heart
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un monton
| For those little eyes I love you a lot
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un monton
| For those little eyes I love you a lot
|
| A bañarte en el arroyo
| To bathe in the stream
|
| Yo te llevaré cargando
| I will take you carrying
|
| Y cuando te tenga sola
| And when I have you alone
|
| Pa' dentro macho tepango
| Pa 'inside tepango male
|
| Chiquitita de mi vida
| little girl of my life
|
| Chaparrita de mi corazón
| shorty of my heart
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un montón
| For those little eyes I love you a lot
|
| Al cruce por el maizal
| At the crossing through the cornfield
|
| Me comeré tu tamal
| I will eat your tamale
|
| Si me notas muy ansioso
| If you notice me very anxious
|
| No me lo tomes a mal
| don't take me wrong
|
| Chiquitita de mi vida
| little girl of my life
|
| Chaparrita de mi corazón
| shorty of my heart
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un montón
| For those little eyes I love you a lot
|
| De vuelta en el agua zarca
| back in the water zarca
|
| Te voy a cambiar a rancas
| I'm going to change you to rancas
|
| No te cambio pa' adelante
| I do not change you forward
|
| Se enoja el que tu ya sabes
| The one you already know gets angry
|
| Chiquitita de mi vida
| little girl of my life
|
| Chaparrita de mi corazón
| shorty of my heart
|
| Te quiero por esa boquita
| I love you for that little mouth
|
| Por esos ojitos te quiero un montón
| For those little eyes I love you a lot
|
| Te quiero por darme todito por darme todito de un solo jalón | I love you for giving me everything for giving me everything in one go |