Translation of the song lyrics El Precio De Mis Errores - La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

El Precio De Mis Errores (original)

No pensé que terminar contigo iba a costarme tanto
Que algún día iba a encontrarme la horma de mi zapato
Que después de perderte iba a quererte más
Que los momentos malos fueron más que los buenos
Que solo me servían para disimularlos
Hoy me toca reír mordiéndome los labios
Y tragarme una a una todas mis palabras
Y como duele a ver cortado tus alas
Y mirarte en otros brazos inconcientemente triste
Mirar con este mal paso y a quien entre nos me cuentas
Pues fue el único culpable de que hicieras tus maletas
Hoy degollado beberé del mismo vaso
Y del mismo trago amargo que bebiste por mi culpa
De que sirve que lo sienta y de paso me arrepienta
Si con mi arrepentimiento no se alivia mi conciencia…
Que ironía después de despreciarte busco tu compañía
Hoy te toco la puerta que un día tire en tu cara
Tal vez sin darme cuenta cuanto te lastimaba
Nunca quise escuchar cuando me hablabas
Solo me dedicaba a darte la espalda
Y hoy que he dado media vuelta no te encuentro
Por que ya te cansaste del mismo cuento
Y como duele buscarte en las madrugadas
Y encontrarme con la almohada y el perfume de tu cuerpo
Un silencio que me habla en nombre de tus recuerdos
Un recuerdo que me atrapa y que me ata de las manos
Soy el culpable de apagarnos poco a poco
Cada uno de los golpes que te di con mis palabras
Pues me importaba un carajo lo que tu de mi pensaras
Y hoy esta burlada mía me ha salido un poco cara
Y como duele a ver cortado tus alas
Y mirarte en otros brazos inconcientemente triste
Mirar con este mal paso y a quien entre nos me cuentas
Pues fue el único culpable de que hicieras tus maletas
Hoy degollado beberé del mismo vaso
Y del mismo trago amargo que bebiste por mi culpa
De que sirve que lo sienta y de paso me arrepienta
Si con mi arrepentimiento no se alivia mi conciencia…

(translation)

I didn't think that breaking up with you was going to cost me so much
That one day I was going to find the last of my shoe
That after losing you I was going to love you more
That the bad moments were more than the good ones
That they only served me to hide them
Today I have to laugh biting my lips
And swallow all my words one by one
And how it hurts to see your wings cut
And look at you in other arms unconsciously sad
Look with this bad step and who among us you tell me
Well, he was the only one to blame for you packing your bags
Today with my throat cut I will drink from the same glass
And from the same bitter drink that you drank because of me
What's the point of me feeling it and regretting it by the way
If with my repentance my conscience is not relieved...
What irony after despising you I look for your company
Today I knock on the door that one day I threw in your face
Maybe without realizing how much I hurt you
I never wanted to listen when you talked to me
I was only dedicated to turning my back on you
And today that I've turned around I can't find you
Why did you get tired of the same story
And how it hurts to look for you at dawn
And find myself with the pillow and the perfume of your body
A silence that speaks to me in the name of your memories
A memory that catches me and ties me by the hands
I am guilty of turning us off little by little
Every single blow I gave you with my words
Well, I didn't give a damn what you thought of me
And today this mockery of mine has cost me a bit
And how it hurts to see your wings cut
And look at you in other arms unconsciously sad
Look with this bad step and who among us you tell me
Well, he was the only one to blame for you packing your bags
Today with my throat cut I will drink from the same glass
And from the same bitter drink that you drank because of me
What's the point of me feeling it and regretting it by the way
If with my repentance my conscience is not relieved...