Translation of the song lyrics Storia senza tempo - Los Fastidios

Storia senza tempo (original)

Ehi ti ricordi di quegli anni duri
Quando cercavamo di costruire insieme
Giorno dopo giorno dal nulla e senza storia
Anni di conquiste di lotte e di baldoria
Non ervavamo nulla però ci credevamo
E avanti senza soste ovunque arrivavamo
Ci hanno messo contro ma ce ne siamo accorti
Questo è il momento di ritornare forti
Quante volte nelle strade insieme
Senza alcun timore forti di ciò che sappiamo essere
Oggi l’uno contro l’altro qualcuno ci vorrebbe ma
La nostra storia è senza tempo e noi
Non cambieremo mai!
La solita storia i soliti attacchi
Anche se stavolta sono ancor più sporchi
Vengono da chi per anni ti ha sfruttato
L’amico di ieri le spalle ti ha voltato
Quante volte nelle strade insieme
Senza alcun timore forti di ciò che sappiamo essere
Oggi l’uno contro l’altro qualcuno ci vorrebbe ma
La nostra storia è senza tempo e noi
Non cambieremo mai!
Niente e nulla al mondo mai potrà fermare
Il nostro entusiasmo la voglia di lottare
Ci hanno messo contro ma ce ne siamo accorti
Questo è il momento di ritornare forti!
Quante volte nelle strade insieme
Senza alcun timore forti di ciò che sappiamo essere
Oggi l’uno contro l’altro qualcuno ci vorrebbe ma
La nostra storia è senza tempo e noi
Non cambieremo mai!
(Grazie a Marco per questo testo)

(translation)

Hey you remember those hard years
When we were trying to build together
Day after day out of nowhere and without history
Years of conquests, struggles and revelry
We didn't know anything but we believed it
And on without stopping wherever we went
They turned us against but we realized it
This is the time to come back strong
How many times in the streets together
Without any strong fear of what we know to be
Today one against the other would take someone but
Our history is timeless and us
We will never change!
The usual story the usual attacks
Even if this time they are even dirtier
They come from those who have exploited you for years
Yesterday's friend turned his back on you
How many times in the streets together
Without any strong fear of what we know to be
Today one against the other would take someone but
Our history is timeless and us
We will never change!
Nothing and nothing in the world will ever stop
Our enthusiasm the desire to fight
They turned us against but we realized it
This is the time to come back strong!
How many times in the streets together
Without any strong fear of what we know to be
Today one against the other would take someone but
Our history is timeless and us
We will never change!
(Thanks to Marco for this text)