| Non? | Do not? |
| mai troppo tardi
| never too late
|
| per guardarti intorno
| to look around you
|
| per capire la feccia che governa questo mondo
| to understand the scum that rules this world
|
| Bombe intelligenti, confine murato
| Smart bombs, walled border
|
| per chi vuole uscire
| for those who want to go out
|
| dalle logiche di mercato
| from the logic of the market
|
| Di solidariet?
| Of solidarity?
|
| continuano a parlare
| they keep talking
|
| poi sparano agli scafi, profughi a mare
| then they shoot at the hulls, refugees at sea
|
| Rinchiusi in campi di concentramento
| Locked up in concentration camps
|
| il reato: essere
| the crime: to be
|
| senza documento
| without document
|
| Lotta per il mondo
| Fight for the world
|
| dai un senso alla tua vita
| make sense of your life
|
| contro la loro «giustizia infinita»
| against their "infinite justice"
|
| Di cose ne puoi fare
| You can do things with it
|
| di cose ne puoi dire
| of things you can say
|
| primo: reagire, disobbedire
| first: react, disobey
|
| Dichiarano la guerra
| They declare war
|
| in nome della pace
| in the name of peace
|
| Impongono il disarmo
| They impose disarmament
|
| solo a chi non gli piace
| only those who don't like it
|
| Di democrazia si riempiono la bocca
| They fill their mouths with democracy
|
| con l’olio e il manganello
| with oil and truncheon
|
| nascosti nella giacca
| hidden in the jacket
|
| Why war?
| Why war?
|
| No war
| No war
|
| Your war
| Your war
|
| not in my name
| not in my name
|
| Power to the people, revolution
| Power to the people, revolution
|
| Power to the people, revolution
| Power to the people, revolution
|
| Power to the people, revolution
| Power to the people, revolution
|
| Oi! | Oi! |
| Revolution | Revolution |