Lyrics of St. Precario Day - Los Fastidios

St. Precario Day (original)

Una vita appesa a un filo,
Licenziamento senza preavviso,
Sempre sfruttato e sottopagato,
Una vita sempre in scadenza, sotto ricatto, senza contratto
Ma?
apparso sul muro di quel vecchio cantiere,
Se guardi pi?
in alto anche sulle ciminiere,
Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,
Cooperativa, call center privato
Di porta in porta cercando lavoro,
Reddito fisso e non certo l’oro,
Ogni permesso sempre negato,
Questa vita non?
un teatro ma la realt?
del precariato
Ma?
apparso sul muro di quel vecchio cantiere,
Se guardi pi?
in alto anche sulle ciminiere,
Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,
Cooperativa, call center privato
Sulla serranda dell’interinale,
Paninoteca multinazionale
Intercedi per chi sogna diritti e un salario
Birra gratis per te, Oi!, San Precario
Casa diritti e salario…
Ma?
apparso sul muro di quel vecchio cantiere,
Se guardi pi?
in alto anche sulle ciminiere,
Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,
Cooperativa, call center privato
Sulla serranda dell’interinale,
Paninoteca multinazionale
Intercedi per chi sogna diritti e un salario
Birra gratis per te, Oi!!!

(translation)

A life hanging by a thread,
Dismissal without notice,
Always exploited and underpaid,
A life that is always expiring, under blackmail, without a contract
But?
appeared on the wall of that old construction site,
If you look more?
high even on the chimneys,
On the front door of the hypermarket,
Cooperative, private call center
From door to door looking for work,
Fixed income and certainly not gold,
Every permission always denied,
This life is not?
a theater but the reality?
of the precariat
But?
appeared on the wall of that old construction site,
If you look more?
high even on the chimneys,
On the front door of the hypermarket,
Cooperative, private call center
On the interim shutter,
Multinational sandwich shop
Intercede for those who dream of rights and a salary
Free beer for you, Oi !, San Precario
House rights and salary ...
But?
appeared on the wall of that old construction site,
If you look more?
high even on the chimneys,
On the front door of the hypermarket,
Cooperative, private call center
On the interim shutter,
Multinational sandwich shop
Intercede for those who dream of rights and a salary
Free beer for you, Oi !!!