Translation of the song lyrics La mia libertà - Los Fastidios

La mia libertà (original)

Non sopporto chi non può gestire le proprie storie e deve ficcare il naso nella
mia vita dicendo che cosa devo fare
Non sopporto chi non può accettare quel che sono le mie scelte quotidiane
Scelte di vita che tu non puoi cambiare
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Non capisco dove vuoi arrivare
Dico a te maestro nel parlare
Controllar le regole e la strada da seguire
Non mi serve certo il tuo giudizio per capire se il senso non è giusto
Se per caso sbaglio alla prossima farò meglio
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter fare ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò ke mi va questa è la mia vita e nessuno mai
le gestirà
Voglio libertà x5
La mia libertà non è in vendita x2
Voglio libertà x2
La mia libertà non è in vendità x2
Nessuno mai la gestirà!
Non dipendo da niente e da nessuno libero di agire e di pensare
La mia vita non sarà mai fumo che si perde nel tuo cielo senza colore
Pieno di quella gentaglia che disprezzi e guardi disgustato
Le mie scelte le gestisco io dal lavoro al sesso fino a dio
Voglio la mia libertà poter far ciò che mi va senza render conto che non mi
rappresenti
Voglio la mia libertà poter dir ciò che mi va questa è la mia vita e nessuno…
MAI LA GESTIRA'!
(Grazie a elepunk94 per questo testo)

(translation)

I can't stand people who can't manage their own stories and have to poke their nose into
my life saying what to do
I can't stand those who cannot accept what my daily choices are
Life choices that you cannot change
I do not depend on anything or anyone who is free to act and think
My life will never be smoke lost in your colorless sky
Full of that scum that you despise and look at in disgust
I manage my choices from work to sex to god
I want my freedom to be able to do what I want without realizing that I am not
represent
I want my freedom to be able to say what I want this is my life and nobody ever
will manage them
I don't understand where you want to go
I say to you master in speaking
Check the rules and the way forward
I certainly don't need your judgment to understand if the meaning is not right
If by chance I'm wrong I'll do better next time
I do not depend on anything or anyone who is free to act and think
My life will never be smoke lost in your colorless sky
Full of that scum that you despise and look at in disgust
I manage my choices from work to sex to god
I want my freedom to be able to do what I want without realizing that I am not
represent
I want my freedom to be able to say what I want this is my life and nobody ever
will manage them
I want freedom x5
My freedom is not for sale x2
I want freedom x2
My freedom is not for sale x2
Nobody will ever handle it!
I do not depend on anything or anyone who is free to act and think
My life will never be smoke lost in your colorless sky
Full of that scum that you despise and look at in disgust
I manage my choices from work to sex to god
I want my freedom to be able to do what I want without realizing that I am not
represent
I want my freedom to be able to say what I like this is my life and nobody ...
WILL NEVER MANAGE IT!
(Thanks to elepunk94 for this text)