Translation of the song lyrics Guarda avanti - Los Fastidios

Guarda avanti (original)

ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO OO
(verso)
Quante volte hai sentito «non ce la farai»
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile
(ritornello)
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Verso X 2
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO OO
No non serve chissà chi o chissà cosa
Per cambiare il mondo basta poco sai
Proveranno a fermarti ancora
Non si sono resi conto di chi tu sei
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Verso X4
(verso2)
Nulla ti è impossibile, Mai!
Guarda avanti
Nulla irrangiungibile, Mai!
Non fermarti
Quante volte hai sentito «non ce la farai»
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Guarda avanti!
Non fermarti!
Guarda avanti!
Non fermarti!
(power chord del verso)
Quante volte hai sentito «non ce la farai»
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile
(power chord del ritornello)
Hey guarda avanti ogni cosa puoi
Hey non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato
Verso X2
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO OO
Guarda avanti!
Non fermarti!

(translation)

ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGID ZIGID ZIGID OO-OO OO
(towards)
How many times have you heard "you won't make it"
They tried to wall your thoughts your ideas
Show your enthusiasm and you will see
Nothing is impossible for you, nothing unattainable
(refrain)
Hey look ahead whatever you can
Hey don't stop wherever you go
But don't forget that
The finish line you have crossed does not mean you have arrived
Towards X 2
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGID ZIGID ZIGID OO-OO OO
No you don't need who knows who or who knows what
You don't need much to change the world
They will try to stop you again
They haven't realized who you are
Hey look ahead whatever you can
Hey don't stop wherever you go
But don't forget that
The finish line you have crossed does not mean you have arrived
Towards X4
(verso2)
Nothing is impossible for you, Mai!
Looks ahead
Nothing unreachable, Never!
Do not stop
How many times have you heard "you won't make it"
They tried to wall your thoughts your ideas
Show your enthusiasm and you will see
Nothing is impossible for you, nothing unattainable
Hey look ahead whatever you can
Hey don't stop wherever you go
But don't forget that
The finish line you have crossed does not mean you have arrived
Looks ahead!
Do not stop!
Looks ahead!
Do not stop!
(power chord of the verse)
How many times have you heard "you won't make it"
They tried to wall your thoughts your ideas
Show your enthusiasm and you will see
Nothing is impossible for you, nothing unattainable
(power chord of the chorus)
Hey look ahead whatever you can
Hey don't stop wherever you go
But don't forget that
The finish line you have crossed does not mean you have arrived
Towards X2
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA OO-OO
ZIGIDA ZIGIDA ZIGIDA EH EH EH EH
ZIGID ZIGID ZIGID OO-OO OO
Looks ahead!
Do not stop!