| C'è chi ascolta l’urlo che si alza
| There are those who listen to the scream that rises
|
| Senti quella voce che ti chiama
| Hear that voice calling you
|
| Non lasciare al vento le parole
| Don't leave words to the wind
|
| Azione diretta giù nelle strade perchè, se vuoi, la rivolta che dal basso oggi
| Direct action down the streets because, if you want, the revolt from below today
|
| muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio ed umiltà, dal basso vincerà!!
| already moves, his steps upwards with pride and humility, he will win from below !!
|
| Compagne, compagni la strada ci chiama
| Comrades, comrades, the road is calling us
|
| Disobbedienza a questo sistema
| Disobedience to this system
|
| Marciamo compatti
| We march compact
|
| Marciamo insieme
| We march together
|
| Disobbedienza ne vale la pena perchè, se vuoi, la rivolta che dal basso oggi
| Disobedience is worth it because, if you want, the revolt that from below today
|
| muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio ed umiltà, dal basso vincerà!!
| already moves, his steps upwards with pride and humility, he will win from below !!
|
| C'è chi ascolta l’urlo che si alza
| There are those who listen to the scream that rises
|
| Senti quella voce che ti chiama
| Hear that voice calling you
|
| Non lasciare al vento le parole
| Don't leave words to the wind
|
| Azione diretta giù nelle strade perchè, se vuoi, la rivolta che dal basso oggi
| Direct action down the streets because, if you want, the revolt from below today
|
| muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio ed umiltà, dal basso vincerà!!
| already moves, his steps upwards with pride and humility, he will win from below !!
|
| Dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso, dal basso.
| From below, from below, from below, from below, from below, from below, from below, from below.
|
| La rivolta che dal basso oggi muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio
| The revolt that is already moving from below today, its steps upwards with pride
|
| ed umiltà, dal basso vincerà!!
| and humility, from below he will win !!
|
| Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!
| Bottom will win! Bottom will win! Bottom will win! Bottom will win!
|
| Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!Dal basso vincerà!
| Bottom will win! Bottom will win! Bottom will win! Bottom will win!
|
| La rivolta che dal basso oggi muove già, i suoi passi verso l’alto con orgoglio
| The revolt that is already moving from below today, its steps upwards with pride
|
| ed umiltà, dal basso vincerà!!
| and humility, from below he will win !!
|
| (Grazie a clawS* per questo testo) | (Thanks to clawS * for this text) |