Translation of the song lyrics Con voi - Los Fastidios

Con voi (original)

Mi ricordo che anni fa
Sopra il palco di quel pub
Suonava un grande gruppo punk
Ragazzacci come me
Birra vino a volontà
Tutto si fotte a gridar
E poi saltava tutto il pub
Una bomba di sincerità
Si beveva e si cantava tra di noi
E poi sul palco insieme a voi
RIT
Con voi, con voi, con voi!
STROFA2
Quanti anni son passati
Ci troviamo nelle strade
Fianco a fianco per lottare
E la forza che ci unisce
Non sarà distrutta mai
La vera forza siamo noi
E adesso siamo ancora qui
Amici veri più che mai
Ma chi l’avrebbe detto invece eccoci qua!
Tutto da un concerto punk
RIT
Con voi, con voi, con voi!
STROFA1
Mi ricordo che anni fa
Sopra il palco di quel pub
Suonava un grande gruppo punk
Ragazzacci come me
Birra vino a volontà
Tutto si fotte a gridar
E poi saltava tutto il pub
Una bomba di sincerità
Si beveva e si cantava tra di noi
E poi sul palco insieme a voi
E adesso siamo ancora qui
Amici veri più che mai
Ma chi l’avrebbe detto invece eccoci qua!
Tutto da un concerto punk
RIT
Con voi, con voi, con voi!

Con voi (translation)

I remember years ago
Above the stage of that pub
He played a great punk band
Bad boys like me
Wine beer at will
Everything is screwed up screaming
And then he skipped all over the pub
A bomb of sincerity
We drank and sang among us
And then on stage with you
RIT
With you, with you, with you!
STROFA2
How many years have passed
We are in the streets
Side by side to fight
It is the strength that unites us
It will never be destroyed
We are the real strength
And now we're still here
True friends more than ever
But who would have thought so here we are!
Everything from a punk concert
RIT
With you, with you, with you!
STROFA1
I remember years ago
Above the stage of that pub
He played a great punk band
Bad boys like me
Wine beer at will
Everything is screwed up screaming
And then he skipped all over the pub
A bomb of sincerity
We drank and sang among us
And then on stage with you
And now we're still here
True friends more than ever
But who would have thought so here we are!
Everything from a punk concert
RIT
With you, with you, with you!