| Lejos de estar sin fe,
| Far from being without faith,
|
| Vi muchos de los caídos,
| I saw many of the fallen,
|
| Entre los cuales un amigo
| Among whom a friend
|
| Mucha resignación (mas ayuda esperaba),
| Much resignation (I expected more help),
|
| Cierran la entrada de su casa.
| They close the entrance to his house from him.
|
| Espera el milagro y no, parece desearlo y no
| He waits for the miracle and no, he seems to want it and he doesn't
|
| El último acto, acto de amor. | The last act, act of love. |
| Acto de amor.
| act of love
|
| Nada me sorprendió,
| Nothing surprised me
|
| Al escuchar lo relatado:
| Listening to what was reported:
|
| No es el destino que esperamos
| It's not the fate we expect
|
| Mientras estés de pie
| while you're standing
|
| Y tengas tu mente en blanco,
| And keep your mind blank
|
| Nada podrá hacerte más daño
| Nothing can hurt you more
|
| Mi casa es tu casa y no… dudes en llamarme,
| My house is your house and don't… hesitate to call me,
|
| El último acto, acto de amor
| The last act, act of love
|
| Acto de amor, acto de amor, acto de amor…
| Act of love, act of love, act of love...
|
| Y le ruego, ruego al cielo que alivie tu temor
| And I pray, I pray to heaven to ease your fear
|
| Y aparezca el remedio que alivie tu dolor.
| And the remedy that relieves your pain appears.
|
| Vamos a la cuidad
| let's go to the city
|
| Traeré unos abrigos
| I'll bring some coats
|
| Así ayudaremos al olvido
| This is how we will help oblivion
|
| Nadie podrá decir nada
| no one can say anything
|
| Que no se haya dicho
| that has not been said
|
| Vive o muere en paz
| live or die in peace
|
| Contigo mismo.
| With yourself.
|
| Mi casa es tu casa y no…
| My house is your house and not…
|
| Dudes en llamarme
| hesitate to call me
|
| El último acto,
| the last act,
|
| Acto de amor.
| act of love
|
| Acto de amor,
| act of love,
|
| Acto de amor.
| act of love
|
| Acto de amor,
| act of love,
|
| Acto de amor… | act of love… |