| Carmencita (original) | Carmencita (translation) |
|---|---|
| Es un poco de calor | It's a little hot |
| Y el cristal se rompe al fuego | And the glass breaks in the fire |
| Hay un angel delator | There is a telltale angel |
| Que celebra tus aciertos, y no ves | That celebrates your successes, and you don't see |
| El temor a no poder | The fear of not being able |
| Levantarte si caes | Get up if you fall |
| Te transforma en un ser | It transforms you into a being |
| Con distintos rituales, y perdés | With different rituals, and you lose |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Hey! | Hey! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos a vibrar | let's vibrate |
| Mientras secan en el sol las rosas | While the roses dry in the sun |
| Hey! | Hey! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos a cantar | Let's sing |
| Carmencita no me dejes | Carmencita don't leave me |
| Carmencita no me dejes | Carmencita don't leave me |
| Carmencita no me dejes por ahora | Carmencita don't leave me for now |
| Por ahora, por ahora… | For now, for now... |
| Es un poco de calor | It's a little hot |
| Y el dolor se desvanece | And the pain fades |
| Ese angel delator | that telltale angel |
| Siempre cuida por tu suerte, ya sabés | Always take care of your luck, you know |
| El temor a no poder | The fear of not being able |
| Levantarte si caes | Get up if you fall |
| Te transforma en un ser | It transforms you into a being |
| Con distintos rituales y perdes | With different rituals and lose |
| Oh, oh, oh… | Oh oh oh… |
| Hey! | Hey! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos a vibrar | let's vibrate |
| Mientras secan en el sol las rosas | While the roses dry in the sun |
| Hey! | Hey! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos a cantar | Let's sing |
| Carmencita no me dejes | Carmencita don't leave me |
| Carmencita no me dejes | Carmencita don't leave me |
| Carmencita no me dejes, por ahora | Carmencita don't leave me, for now |
| Por ahora, por ahora, por ahora | For now, for now, for now |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Hey! | Hey! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos a vibrar | let's vibrate |
| Mientras secan en el sol las rosas | While the roses dry in the sun |
| Hey! | Hey! |
| Hey! | Hey! |
| Vamos a cantar | Let's sing |
| Carmencita no me dejes | Carmencita don't leave me |
| Carmencita no me dejes por ahora | Carmencita don't leave me for now |
| Por ahora, por ahora, por ahora | For now, for now, for now |
Translation of the song lyrics Carmencita - Los Enanitos Verdes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Carmencita , by -Los Enanitos Verdes
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1999
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 1991 |