Lyrics of Niña Coqueta - Los Cuates de Sinaloa

Niña Coqueta (original)

Tu, tu eres sola una nia coqueta
Que me tiene vuelta loca mi cabeza
Solo quieres que te hablen de amor
Yo, yo solo quiero tenerte de amigos
Nia comprende lo que yo te digo
Que no quiero daar tu camino
Si cuando yo te miro siempre me enloceses
Con tu mirada siempre me estremeses
Pero no quiero yo hablarte de amor
Pero esperate que pase el tiempo
Tu futuro esta en mis manos
Porque eres solo una nia
De solo quince aos
De quince aos
Quince aos
Si cuando yo te miro siempre me enloceses
Con tu mirada siempre me estremeses
Pero no quiero yo hablarte de amor
Pero esperate que pase el tiempo
Tu futuro esta en mis manos
Porque eres solo una nia
De solo quince aos
De quince aos
Quince aos

(translation)

You, you are just a flirty girl
That my head is driving me crazy
You just want them to talk to you about love
I, I just want to have you as friends
Nia understands what I tell you
I don't want to damage your way
If when I look at you you always drive me crazy
With your look you always make me tremble
But I don't want to talk to you about love
But wait for time to pass
your future is in my hands
because you are just a girl
Only fifteen years old
fifteen years old
fifteen years
If when I look at you you always drive me crazy
With your look you always make me tremble
But I don't want to talk to you about love
But wait for time to pass
your future is in my hands
because you are just a girl
Only fifteen years old
fifteen years old
fifteen years