Lyrics of Puños De Acero - Los Chunguitos

Puños De Acero (original)

De noche no duermo
De día no vivo
Entre éstas paredes
La vida es un martirio
No sé lo que hago
Ni sé lo que digo
Me estoy volviendo loco
Maldito presidio
Cuando ella viene y me ofrece
El lamer de su boca
Ayyyy, ayyyy
Y al entregarme su cuerpo
Se vuelve loca
Ayyyy, ayyyy
Me olvido de mis males por unas horas
Deja quedarme de nuevo
Con mis pensamientos
Ayyy, ayyyy
No los puedo aguantar y me desespero
Ayyyyy, ayyyyyy
Mi día sigue, es un sufrimiento
Recuerdo sus ojos, recuerdo su pelo
Recuerdo su voz, diciéndome «Te Quiero»
Quisiera abrazarla, pero esta muy lejos
Y yo me consumo, pensando en sus besos
Maldito muro me aparta
De la que yo quiero
Ayyyy, ayyyy
Cuando te veo el coraje me pone ciego
Ayyyy, ayyyyy
Y mi contrario es el mundo entero
Maldito muro me aparta
De la que yo quiero
Ayyyy, ayyyy
Cuando te veo el coraje me pone ciego
Ayyyy, ayyyyy
Y mis puños parece que son de acero
(Eso es)
No me dejan solo, mis compañeros
Si los necesito, cuento con ellos
Cuando tengo un combate, salgo tres días
Pero eso no me basta, quiero vivir la vida
Sin que detengan mis pasos, ir adonde quiera
Ayyyy, ayyyy
La mujer que amo tenerla a mi vera
Ayyyy, ayyyy
Y cada día hacer el amor con ella
Sin que detengan mis pasos, ir adonde quiera
Ayyyy, ayyyy
La mujer que amo tenerla a mi vera
Ayyyy, ayyyy
Y cada día hacer el amor con ella

(translation)

I don't sleep at night
I don't live during the day
between these walls
Life is a martyrdom
I don't know what I do
I don't know what I'm saying
I'm going crazy
Damn prison
When she comes and she offers me
The lick of his mouth
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
And when he gave me his body
she goes crazy
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
I forget about my ills for a few hours
let me stay again
with my thoughts
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
I can't stand them and I despair
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
My day goes on, it's a suffering
I remember her eyes, I remember her hair
I remember her voice, telling me "I love you"
I would like to hug her, but she is very far away
And I consume myself, thinking of his kisses
Damn wall separates me
Of the one that I want
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
When I see you the courage makes me blind
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
And my opposite is the whole world
Damn wall separates me
Of the one that I want
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
When I see you the courage makes me blind
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
And my fists look like they're made of steel
(That's it)
They don't leave me alone, my companions
If I need them, I count on them
When I have a fight, I go out for three days
But that's not enough for me, I want to live life
Without stopping my steps, go wherever I want
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
The woman I love to have by my side
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
And every day make love to her
Without stopping my steps, go wherever I want
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
The woman I love to have by my side
Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
And every day make love to her