| Los Peces en el Rio (original) | Los Peces en el Rio (translation) |
|---|---|
| La Virgen se está peinando | The Virgin is combing her hair |
| Entre cortina y cortina | Between curtain and curtain |
| Los cabellos son de oro | the hairs are golden |
| El peine de plata fina | The fine silver comb |
| Estribillo: | Chorus: |
| Pero mira como beben | But look how they drink |
| Los peces en el río | The fish in the river |
| Pero mira como beben | But look how they drink |
| Por ver a Dios nacío | I was born to see God |
| Beben y beben y vuelven a beber | They drink and drink and drink again |
| Los peces en el río | The fish in the river |
| Por ver a Dios nacer | To see God be born |
| La Virgen está lavando | The Virgin is washing |
| Y tendiendo en el romero | And tending in the rosemary |
| Los pajarillos cantando | the birds singing |
| Y el romero floreciendo | And the rosemary blooming |
| Estribillo | Chorus |
| La Virgen va caminando | The Virgin is walking |
| Va caminando solita | She is walking alone |
| Y no lleva más compaña | And he has no more company |
| Que el niño de la manita | That the boy with the little hand |
| Estribillo | Chorus |
| Por ver a Dios nacer | To see God be born |
