Translation of the song lyrics El Corso de Ayacucho - Los Caligaris, Los Auténticos Decadentes

El Corso de Ayacucho (original)

Había un corso en Ayacucho,
hablá más fuerte que no te escucho.
El clima estaba perfecto
y desfilaban derecho.
Cinco travestis en tanga
y mil murgueros saltando.
Tiran espuma y cantan,
toman vino con naranja.
Un pueblo chico, infierno grande,
se llenaba de atorrantes,
y de repente, todo se pudrió.
Volaban sillas, llovían piedras,
caían botellas de cerveza.
El intendente y el cura
querían parar la locura.
Volaban sillas, llovían piedras,
caían botellas de cerveza.
El intendente y el cura
querían parar la locura.
«El propietario de un Peugeot 504
que está mal estacionado,
por favor, retirarlo
que los dueños de casa quieren entrar.
Gracias».
El carnaval es hermoso
para toda la familia,
pero a veces se arma bardo
con los dos clubes del barrio.
Hay pica entre los colegios,
eso pasa en todos lados.
Un pueblo chico, infierno grande,
se llenaba de atorrantes,
y de repente, todo se pudrió.
Volaban sillas, llovían piedras,
caían botellas de cerveza.
El intendente y el cura
querían parar la locura.
Volaban sillas, llovían piedras,
caían botellas de cerveza.
El intendente y el cura
querían parar la locura.
Querían parar la locura.
Querían parar… Todo se pudrió

El Corso de Ayacucho (translation)

There was a privateer in Ayacucho,
Speak louder, I can't hear you.
the weather was perfect
and paraded straight.
Five transvestites in thong
and a thousand murgueros jumping.
They throw foam and sing,
They drink wine with orange.
A small town, big hell,
it was filled with torrents,
and suddenly, everything rotted.
Chairs flew, stones rained down,
beer bottles fell.
The mayor and the priest
they wanted to stop the madness.
Chairs flew, stones rained down,
beer bottles fell.
The mayor and the priest
they wanted to stop the madness.
"The owner of a Peugeot 504
that is badly parked,
please remove it
that homeowners want to enter.
Thank you".
carnival is beautiful
for the entire family,
but sometimes bard is armed
with the two neighborhood clubs.
There is pica between the schools,
That happens everywhere.
A small town, big hell,
it was filled with torrents,
and suddenly, everything rotted.
Chairs flew, stones rained down,
beer bottles fell.
The mayor and the priest
they wanted to stop the madness.
Chairs flew, stones rained down,
beer bottles fell.
The mayor and the priest
they wanted to stop the madness.
They wanted to stop the madness.
They wanted to stop… Everything rotted