Lyrics of Lágrimas Sobre El Café - Los Aslándticos

Lágrimas Sobre El Café (original)

Hoy me levanto de una cama extraña
me siento solo y sin saber que hacer
toda mi vida está metida en cajas
y llueven lágrimas sobre el cafe
Mi vida no tiene sentido despues
de haber salido de tanto tiempo
¿por que motivo seguire viviendo?
si nunca mas pienso querer
Yo tengo el corazón roto
yo tengo el alma en los pies
tengo el pasado en una foto
y la rompí para no ver
Que tengo el corazon roto
que tengo el alma en los pies
que tu serás para otro
que nada ya puede volver
a unirnos
Y como siempre al despedirnos
yo solo espero que te vaya bien
que no te olvides quien te quiso
y que sea lo que quiera ser
que con el paso de los años
los dos podamos comprender
que las vueltas de la vida
no se pueden detener.
Poco a poco se apagaron
las estrellas en el pecho
las que me han iluminado
tantos años de provecho
sin saber como ni cuanto
sin haberlo deseado
enfermamos de rutina
y nos sentimos encerrados
a kilometros de tí
en el sofá
yo no se porque será
que tengo el corazon roto
que tengo el alma los pies
tengo el pasado en una foto
y la rompi para no ver
que tengo el corazón roto
que tengo el alma en los pies
que tu serás para otro
que nada ya puede volver a unirnos
Y como siempre al despedirnos
yo solo espero que t vaya bien
que no te olvides quien te quiso
y que sea lo que quiera ser
que con el paso de los años
los dos podamos comprender
que las vueltas de la vida
no se pueden detener
(paraparparaparpa…)
Lagrimas sobre el cafe,
lagrimas sobre el cafe,

(translation)

Today I wake up from a strange bed
I feel alone and not knowing what to do
my whole life is packed in boxes
and it rains tears over the coffee
My life has no meaning after
having left so long
Why am I still living?
if I never think to love again
My heart is broken
I have the soul in my feet
I have the past in a photo
and I broke it so as not to see
that I have a broken heart
that I have the soul in the feet
that you will be for another
that nothing can come back
to join
And as always when we say goodbye
I just hope you're doing well
don't forget who loved you
and be what you want to be
that over the years
we can both understand
that the turns of life
they cannot be stopped.
Little by little they faded
the stars on the chest
the ones that have enlightened me
so many years of benefit
without knowing how or how much
without having wanted it
we get sick of routine
and we feel locked up
miles from you
on the couch
I don't know why it will be
that I have a broken heart
that I have the soul the feet
I have the past in a photo
and I broke it so as not to see
that I have a broken heart
that I have the soul in the feet
that you will be for another
that nothing can bring us back together
And as always when we say goodbye
I just hope that you are doing well
don't forget who loved you
and be what you want to be
that over the years
we can both understand
that the turns of life
they can't be stopped
(paraparparaparpa…)
tears over coffee,
tears over coffee,