Translation of the song lyrics Mi Primer Día - Los Aslándticos

Mi Primer Día (original)

Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque…
Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
A la vergüenza de que no terminas porque
Nunca empiezas
Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
Pero cuando tu quieras te lo demuestro
Que ya todo ha empezado a mejorar
To' lo que tenía que dejar
Hoy lo voy a dejar para siempre
Voy a recuperar la costumbre
De considerar los consejos de la gente
Y levantar bien alta la frente
Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente
Solo es cuestión de echarle huevos
Tampoco es nada nuevo, pero hoy me
Siento fuerte
Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Hoy me sobra la energía, es el punto de partida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Repite conmigo:
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
Me sobra la energía (me sobra la energía)
Lo tengo claro porque
No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo
Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida

(translation)

Today I won the battle against the mountain of dirty clothes, today, today
No task scares me, no assignment disgusts me, because...
Today I have returned to my time, today I am staying to live in my body
I just hope I'm right and that all this is not just an attempt
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because…
Today I have won the battle against unconsciousness
To ignorance, to laziness, to impotence
To the shame that you don't finish because
you never start
And to date I have never been able to guarantee
But when you want I'll show you
That everything has already started to improve
To' what I had to leave
Today I'm going to leave it forever
I'm going to recover the habit
To consider the advice of the people
And raise your head high
Today I'm going to finish what I had pending
It's just a matter of throwing eggs
It's nothing new either, but today I
feel strong
Today I can, today I take the prize
Today I have plenty of energy, it is the starting point
Because…
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because…
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because…
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Repeat with me:
I'm clear (I'm clear)
The past is past (the past is past)
The future has arrived (the future has arrived)
I'm clear (I'm clear)
Today is my first day (today is my first day)
Of the rest of my life (of the rest of my life)
I have plenty of energy (I have plenty of energy)
I have it clear because
No, no, no, nothing moves if I don't push it
Because no, no, I can't wait another day
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because…
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because…
Today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life
Because today will be, will be, will be, will be my first day
And tomorrow too and the rest of my life