Lyrics of Hoy Me Voy - Los Aslándticos

Hoy Me Voy (original)

Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacía fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Hoy me voy y me voy y me voy de tu tierra, mama
Si el futuro esta lejos de aqui lo tendre que buscar
Pero no sientas pena
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Pero tengo que escapar, necesito trabajar
Esta tierra tiene hambre y tiene sed de libetad
Yo no quiero ser esclavo por nacer en esta ciudad
Solo tengo a mi familia y la tengo que dejar
Pero pronto se vendran, a mi casa se vendran
Me tengo que arriesgar, me tengo que escapar
Hoy puede pasar, lo tengo que intentar, no me puedo quedar
Hoy me voy…
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy, hoy me voy, hoy me voy de tu tierra, mama
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande, grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacia fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad

(translation)

Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving my land
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving I can't stay
Today is a big day for my existence
Today begins the road out of this misery
I'll be back in time, wait for me happy
Europe is waiting for me to make my dreams come true
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving your land, mom
If the future is far from here I will have to look for it
But don't feel sorry
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving my land
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving I can't stay
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving my land
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving I can't stay
I already know that if God doesn't love me I won't come back
I already know that if God doesn't love me I won't come back
But I have to escape, I need to work
This land is hungry and thirsty for freedom
I do not want to be a slave to be born in this city
I only have my family and I have to leave it
But soon they will come, they will come to my house
I have to risk, I have to escape
Today it can happen, I have to try, I can't stay
Today I go…
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving my land
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving I can't stay
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving, today I'm leaving, today I'm leaving your land, mom
Today I'm leaving and I'm leaving and I'm leaving I can't stay
Today is a big day, big for my existence
Today begins the road out of this misery
I'll be back in time, wait for me happy
Europe is waiting for me to make my dreams come true