| Ohohohoh ESPECIAL DEDICACION A LA DE AL LADO créeme
| Ohohohoh SPECIAL DEDICATION TO THE ONE NEXT DOOR believe me
|
| Que ha sido un placer Amargarte la
| That it has been a pleasure to make you bitter
|
| Vida todo este tiempo OHOOHOHO REAL 70 MOLESTANDO
| Life all this time OHOOHOHO REAL 70 BOTTING
|
| COMO SIEMPRE YOU.
| AS ALWAYS YOU.
|
| (El B)
| (The B)
|
| Un nuevo día comienza y soy presa… De la persecución social
| A new day begins and I am prey… Of social persecution
|
| Y es que esto de ser uno mismo es peor que un negocio ilegal
| And it is that this being yourself is worse than an illegal business
|
| Vuelve la letal cara del mal mi amigo
| The lethal face of evil returns my friend
|
| Y todo se agrava si otro acaba por identificarse contigo
| And everything gets worse if another ends up identifying with you
|
| Soy perseguido todo el tiempo en las esquinas
| I'm chased all the time on the corners
|
| Convertido en el blanco preferido de la vecina
| Become the neighbor's favorite target
|
| Que opina que no entiende cómo es que soy maestro
| What do you think he doesn't understand how I'm a teacher?
|
| Que mi bulla la molesto… que el rap es mie*** y protesto en mis textos
| That my noise annoys her... that rap is shit and I protest in my texts
|
| Que su hijo escucha esto y se ha vuelto un infierno su hogar!!!
| That her son listens to this and his home has become hell!
|
| Porque le ha dado por hablar mal del gobierno
| Because she has taken to speaking ill of the government
|
| Dice que debo estar preso que en la calle sobro
| She says that I must be in prison because I am on the street
|
| Y olvida que bello es dar flores por la boca los días del cobro
| And he forgets how beautiful it is to give flowers by mouth on collection days
|
| Que soy más ogro que shek y no me re- siste
| That I am more ogre than shek and he does not resist me
|
| Le dice… atrás no viste no te dio acides?
| She tells him… you didn't see back, didn't you get heartburn?
|
| Su estupidez nata no mata mi lado cortes
| Her stupidity born of her does not kill my polite side
|
| Le seguiré dando mi asiento en el P3
| I will continue to give you my seat in P3
|
| De cuando en ves me saluda | From time to time she greets me |
| De vez en cuando duda. | From time to time doubt. |
| En regalarme una hipócrita sonrisa muda
| In giving me a hypocritical silent smile
|
| Me apoda vulgar en la acera porque dije REPINGA
| He nicknames me vulgar on the sidewalk because I said REPINGA
|
| En la canción que convenció a su niño de seguir la escuela
| In the song that she convinced her child to go to school
|
| Que no le llego a la suela dijo
| That it did not reach the sole she said
|
| Frunció entre seco Pues le conteste
| She frowned between dry Well, I answered
|
| PORQUE HABLO MAL DE MIS AMIGOS
| BECAUSE I TALK BAD OF MY FRIENDS
|
| Ahí es cuando le digo…
| That's when I tell him...
|
| Váyase por donde vino su cretino no es mejor que Aldo
| Go where your jerk came from he is no better than Aldo
|
| Mande to' o el fino
| Send to' or the fine
|
| Fino, la debe pasar mal. | Fine, he must have a bad time. |
| No tiene computadora
| has no computer
|
| Pero en su juego soy el vecino infernal
| But in his game I'm the neighbor from hell
|
| Sé que bien en el fondo me adora soy optimista
| I know that deep down he adores me I'm optimistic
|
| Vaya sentimiento su odio a primera vista…
| What a feeling his hatred of him at first sight...
|
| CORO:
| CHORUS:
|
| La que te toca punto pa' tu boca… si lo dejamos por mi
| The one that touches you point for your mouth... if we leave it for me
|
| Debes estar loca
| you must be crazy
|
| No sé porque mi forma e' ser a ti te choca… si tu no
| I don't know why my way of being shocks you… if you don't
|
| Me alimentas ni yo a ti te compro ropa
| You feed me and I don't buy you clothes
|
| Muakk
| muakk
|
| Tus comentarios ya no me provocan… No te alcanza con
| Your comments no longer provoke me... It's not enough for you
|
| Tu vida y quieres vivir otra…
| Your life and you want to live another...
|
| Compramos una pila e' pepino alcohol y muchas motas…
| We bought a stack of cucumber alcohol and many specks…
|
| (CORRE) que vamos pa' allá con toa' la tropa…
| (RUN) We're going there with all the troops...
|
| (Aldo)
| (Aldo)
|
| Señora se habrá quedado pegada en la ventana?
| Lady, will it have stuck to the window?
|
| Me cae más mal que levantarme a las 7 de la mañana | I hate it more than getting up at 7 in the morning |
| Porque no se empina pomo de amixtrictilina
| Because amixtrictyline tube is not steeped
|
| Con un buche e gasolina
| With a crop and gasoline
|
| Y se acuesta un rato en la cama
| And he lies in bed for a while
|
| Le pondré una rana… En su persiana preferida
| I'll put a frog... On your favorite blind
|
| Y luego la empujara… del 5ºto sin paracaídas
| And then he will push her… from the 5th without a parachute
|
| Ayer soñé… que usted me había pedido perdón
| Yesterday I dreamed... that you had asked me for forgiveness
|
| Y que con una bazuca VIEJA P*** le tumbe el balcón
| And that with an OLD P *** bazooka knock down the balcony
|
| Qué situación NA' ma' me sabes vigilar
| What a situation NA' ma' you know how to watch over me
|
| De quien baja jefe e' sector de paso hay que enseñarlo
| Whose chief comes down in the sector of passage, it must be shown
|
| Hablar
| To talk
|
| Todos en el barrio saben… que ustedes son amantes
| Everyone in the neighborhood knows... that you are lovers
|
| Y que si no se le para. | And what if he doesn't stop. |
| Lo ampara un desodorante
| A deodorant protects him
|
| Cuando es su cumpleaños …hágamelo saber
| When is his birthday… let me know
|
| Que un regalo en nombre de los míos yo le quiero hacer
| What a gift on behalf of mine I want to give you
|
| Lo conseguiré lo tengo concebido
| I'll get it I've got it figured out
|
| Un consolador un vibrador pero para sus oídos
| A dildo a vibrator but for your ears
|
| Cuélguese por el ombligo… Que a medias saque emociones
| Hang yourself by the navel… Let half get emotions out
|
| Estudie no se… póngase un piercing en los pezones
| Study I don't know... get a nipple piercing
|
| O unos cojones de juguete entre las piernas
| Or some toy balls between the legs
|
| Dele un beso al banda del video y métase la linterna
| Kiss the band in the video and stick your flashlight
|
| Actúa que realmente parece una monja
| She acts like she really looks like a nun
|
| Me mira me toco el pito se que la chocha se le moja
| He looks at me, I touch my dick, I know that his pussy gets wet
|
| Conmigo no la coja… yo no soy un envidioso
| Don't take it with me... I'm not envious
|
| Colóquese el hilo en la raja y tírese un peo apestoso | Put the string in the slit and give yourself a stinky fart |