Translation of the song lyrics La Historia de 1000 Historias - Los Aldeanos

La Historia de 1000 Historias (original)

Si esta es la historia
De la aldea
La historia de mil historias
Aldeano y el bi
26 musas
La aldea baby
Yo, yo, yo, yo, yo
En la noche del vigésimo quinto día del mes diez
Nací ocho cuatro año escogido para mi lucí
Mi madre era atendida en situación precaria
Vida y muerte disputaban su suerte tras la cesárea
Me llamarían oscar Rodríguez gala
Desde entonces
Voces de dos seres que día y noche junto a mi estarían y darían
Vida humilde a este que hoy les sirve a ustedes
Playa buena vista mi esquina cincuenta y veintinueve si
Ahí aprendí a hablar y a dar mis primeros pasos
A sostenerme darme trastazos a jugar descalzo
Ahí fue mi primer foto de bolas arme mi carreola
Y no reconocí a mi padre al llegar de Angola vi
A mi madre sola llorar horas sin consuelo
Pues el viejo largaba el pellejo lejos de su suelo
Luego de los nueve años de edad créeme que funde
Tener que abandonar tu hogar a causa de un derrumbe
En un despertar mi vida iba desorientada
Mi familia mal mirada
Es coolí zona congelada pasadas varias semanas fue
Que pude comprender que
No era el primero ni el ultimo en vivir en un albergue
Albergue rencores ciegos tras frases de necios
Note que caer mi ego mí fuerza en silencio
Me ofreció la vida pocas oportunidades
Rocas para tropezar y un mar de falsas amistades
Edades difíciles cual misiles a mi existencia
Atacaba la adolescencia erraba entraba sin clemencia
Paciencia inteligencia aprendí a mostrar cual espejo
Y tratar de llegar a viejo oyendo mis propios consejos
Complejos me joderian llegarían a mi
Seria la vía en que día tras día me convertí
En el que amo y no amaron
Y cuando amaron hallaron a otro fiel que no buscaron
Ni Salí por los zapatos rotos
Pocos ratos buenos locos retos vanos empeños
Y sueños de casa propia y novia rompían mi razón
Mi diversión era pintar y andar por donde pocos pasan
Escuchar disco y bailar con el medico de la salsa
Esperanzas y paz alimente a presión vocación
A los doce compuse mi primera canción primera decepción
Me apego a lo sincero sin temor
Han podido mostrarte parte de mi vida bien ahora
Háblame de ti cuéntame de tu vida
La historia y sus historias con historias como estas
La historia absorbe historias que por miedo no se cuentan
La historia de mil historias contarla nadie sabe
La historia de mil historias en un libro no cabe
La historia hizo su historia con historias como esta
La historia absorbe historias que por miedo no se cuentan
La historia de mil historias en un libro no cabe
La historia de mil historias contarla nadie sabe
Diecisiete de marzo del ochenta y tres nací
A Estela Matías yo vi cuando mis ojos abrí
Antes de decir pipi primero aprendí
A preguntar con que permiso se me había traído aquí
Crecí entre mujeres mi cuna fue de bronce
Tuve soldaditos pececitos días y noches
Un peluche
Una gran ignorancia una cama y una nana
Que armo mi primera chivichana
De chama soñaba con ser el héroe de la escuela
Y en las reuniones de padres los profes se rifaban mi abuela
Noticias buenas siempre regale muy pocas
Llegue a casa más de tres veces con la cabeza rota
Ahora estoy aquí desde mi alcoba escribiendo

(translation)

If this is the story
from the village
The story of a thousand stories
villager and the bi
26 muses
the baby village
Me me me me me
On the night of the twenty-fifth day of the tenth month
I was born eight four year chosen for my Lucí
My mother was cared for in a precarious situation
Life and death disputed his fate after the cesarean section
They would call me Oscar Rodríguez gala
Since then
Voices of two beings that day and night would be next to me and would give
Humble life to this one who serves you today
Playa buena vista my corner fifty-twenty-nine yes
There I learned to speak and take my first steps
To hold me, hit me, play barefoot
That was my first photo of balls I put together my stroller
And I did not recognize my father when I arrived from Angola I saw
My mother used to cry for hours without comfort
Well, the old man threw the skin away from his ground
After nine years of age believe me it melts
Having to leave your home because of a landslide
In an awakening my life was disoriented
My family looked bad
It's cool frozen area after several weeks it was
that I could understand that
He was not the first nor the last to live in a hostel
Harbor blind grudges behind phrases of fools
Notice that my ego falls, my strength in silence
Life offered me few opportunities
Rocks to trip on and a sea of ​​false friendships
Difficult ages like missiles to my existence
He attacked adolescence, he wandered, he entered without mercy
Patience intelligence I learned to show which mirror
And try to grow old by listening to my own advice
complexes would fuck me would come to me
It would be the way that day after day I became
In which I love and they did not love
And when they loved they found another faithful that they did not look for
I didn't even go out for the broken shoes
Few good times, crazy challenges, vain endeavors
And dreams of own house and girlfriend broke my reason
My fun was painting and walking where few pass
Listen to disco and dance with the salsa doctor
Hopes and peace feed pressure vocation
At twelve I composed my first song first disappointment
I stick to the sincere without fear
They've been able to show you part of my life alright now
Tell me about yourself, tell me about your life
History and its stories with stories like these
History absorbs stories that are not told out of fear
The story of a thousand stories to tell it nobody knows
The story of a thousand stories in one book does not fit
History made its history with stories like this
History absorbs stories that are not told out of fear
The story of a thousand stories in one book does not fit
The story of a thousand stories to tell it nobody knows
March seventeenth of eighty-three I was born
I saw Estela Matías when I opened my eyes
Before saying pee first I learned
To ask by what permission I had been brought here
I grew up among women my cradle was made of bronze
I had little soldiers little fish days and nights
a stuffed animal
A great ignorance a bed and a lullaby
I put together my first chivichana
De chama dreamed of being the hero of the school
And in parent meetings the teachers raffled off my grandmother
Good news always give away very few
I came home more than three times with a broken head
Now I am here from my bedroom writing