| Qué pena (original) | Qué pena (translation) |
|---|---|
| Que pena | What a pity |
| Que un dia | That someday |
| Muchacha | Girl |
| Te alejes | You get away |
| De mi | From my |
| Que pena | What a pity |
| Que todo | that everything |
| Se acabe | It finishes |
| Queriendote | loving You |
| Asi | Thus |
| Quisiera | I would like |
| Poderte besar | be able to kiss you |
| Mas no lo | but not |
| Lograre | I will achieve |
| Quisiera | I would like |
| Tenerte | to have you |
| En mis brazos | In my arms |
| Mas nunca podre | But I can never |
| Te vas lejos | you go away |
| A un pueblo | To a town |
| Lejano | Far |
| Que yo no | I do not |
| Conozco | Know |
| Yo quisiera | I would |
| Tenerte | to have you |
| En mis brazos | In my arms |
| Y olvidarlo | and forget it |
| Todo | Everything |
| Tenerte junto | have you together |
| A mi | Me |
| Guardarte | save you |
| Para mi | For me |
| Que pena | What a pity |
| Que un dia | That someday |
| Muchacha | Girl |
| Te alejes | You get away |
| De mi | From my |
| Que pena | What a pity |
| Que todo | that everything |
| Se acabe | It finishes |
| Queriendote | loving You |
| Asi | Thus |
| Quisiera | I would like |
| Poderte besar | be able to kiss you |
| Mas no lo | but not |
| Lograre | I will achieve |
| Quisiera | I would like |
| Tenerte | to have you |
| En mis brazos | In my arms |
| Mas nunca podre | But I can never |
| Te vas lejos | you go away |
| A un pueblo | To a town |
| Lejano | Far |
| Que yo no | I do not |
| Conozco | Know |
| Yo quisiera | I would |
| Tenerte | to have you |
| En mis brazos | In my arms |
| Y olvidarlo | and forget it |
| Todo | Everything |
| Tenerte junto | have you together |
| A mi | Me |
| Guardarte | save you |
| Para mi | For me |
| Que pena | What a pity |
| Que un dia | That someday |
| Muchacha | Girl |
| Te alejes | You get away |
| De mi | From my |
| Que pena | What a pity |
| Que todo | that everything |
| Se acabe | It finishes |
| Queriendote | loving You |
| Asi | Thus |
| Quisiera | I would like |
| Poderte besar | be able to kiss you |
| Mas no lo | but not |
| Lograre | I will achieve |
| Quisiera | I would like |
| Tenerte | to have you |
| En mis brazos | In my arms |
| Mas nunca podre | But I can never |
