Translation of the song lyrics Me Haces Daño - Los Acosta

Me Haces Daño (original)

Me haces daño mi bien
Porque decías que sin mi
No vivirías, mentías
Me hace daño también
Pues prometiste que me amarías
Solo fingías, vida mia
Y yo me iré
No te molestaré
Quizá el tiempo y la distancia
Me ayudará
Y yo me iré
Quizás lloraré
En tu conciencia, tu llevarás mi padecer
Me hace daño mujer
Porque después de tanto amarte
De tu lado, partiré
Y yo me iré
No te molestaré
Quizá el tiempo y la distancia me ayudará
Y yo me iré
Quizá lloraré
En tu conciencia, tu llevarás mi padecer

Me Haces Daño (translation)

you hurt me my good
Because you said that without me
You wouldn't live, you lied
it hurts me too
Well you promised you would love me
You were only pretending, my life
and i will go
I will not bother you
Maybe time and distance
Will help me
and i will go
maybe i'll cry
In your conscience, you will bear my suffering
It hurts me woman
Because after loving you so much
From your side, I will leave
and i will go
I will not bother you
Maybe time and distance will help me
and i will go
maybe i'll cry
In your conscience, you will bear my suffering