Translation of the song lyrics Como Un Pajarillo - Los Acosta

Como Un Pajarillo (original)

Nada me importa si tú no estás
Pues yo nunca te voy a olvidar
Con mis amigos no quiero estar
Y mis cassettes yo quiero escuchar
Nada me importa si tú no estás
No me dan ganas de ir a pasear
En el cine no quiero estar
Pues todo me hace recordar cuando tú estabas
Como un pajarillo quisiera volar
Cruzar el cielo poderte encontrar
Porque tú, sólo tú
Borrarás mi soledad
Como un pajarillo quisiera volar
Abrir mis alas volverte abrazar
Porque tú, sólo tú
Me darás felicidad
Nada me importa si tu no estas
Ya no quiero reír ni cantar
Abandonado no quiero estar
Pero un poquito así de piedad no podré soportar
Como un pajarillo quisiera volar
Cruzar el cielo poderte encontrar
Porque tú, sólo tú
Borrarás mi soledad
Como un pajarillo quisiera volar
Abrir mis alas volverte abrazar
Porque tú, sólo tú
Me darás felicidad

Como Un Pajarillo (translation)

Nothing matters to me if you are not
Well I'm never going to forget you
I don't want to be with my friends
And my cassettes I want to listen
Nothing matters to me if you are not
I don't feel like going for a walk
I don't want to be in the cinema
Well, everything reminds me of when you were
Like a little bird would like to fly
cross the sky to find you
Because you, only you
you will erase my loneliness
Like a little bird would like to fly
Open my wings to hug you again
Because you, only you
you will give me happiness
Nothing matters to me if you are not here
I no longer want to laugh or sing
Abandoned I don't want to be
But a little bit of pity like that I won't be able to bear
Like a little bird would like to fly
cross the sky to find you
Because you, only you
you will erase my loneliness
Like a little bird would like to fly
Open my wings to hug you again
Because you, only you
you will give me happiness