| Tiene Apenas 16 (original) | Tiene Apenas 16 (translation) |
|---|---|
| Tiene apenas dieciséis | He's just sixteen |
| Pero ella se enamoró | but she fell in love |
| Él a cambio de un beso | Him in exchange for a kiss |
| Una flor le regaló | a flower gave him |
| Y ella se ilusionó | And she got excited |
| Tiene apenas dieciséis | She's just sixteen |
| Y su amor le entrego | And her love I give her |
| Mil promesas le ofreció | She offered a thousand promises |
| Pero un día se alejó | But one day she walked away |
| Solo espinas le dejó | Only thorns left him |
| Su corazón se enamoró | His heart fell in love with her |
| Pero él la abandonó | But he abandoned her |
| A ella nada la consuela | Nothing consoles her |
| Pues se fue su gran amor | Well, his great love left |
| Su corazón se enamoró | His heart fell in love with her |
| Pero a el no le importó | But he didn't care |
| Ella es tan pequeña y frágil | She is so small and fragile |
| Para sentir tanto dolor | To feel so much pain |
| Tiene apenas dieciséis | She's just sixteen |
| Sollozando se quedó | She sobbing she stayed |
| Ella piensa que su vida | She thinks her life |
| Ya no tiene solución | She no longer has a solution |
| Y que el mundo se acabó | And that the world is over |
| Su corazón se enamoró | His heart fell in love with her |
| Pero él la abandonó | But he abandoned her |
| A ella nada la consuela | Nothing consoles her |
| Pues se fue su gran amor | Well, his great love left |
| Su corazón se enamoró | His heart fell in love with her |
| Pero a el no le importó | But he didn't care |
| Ella es tan pequeña y frágil | She is so small and fragile |
| Para sentir tanto dolor | To feel so much pain |
