Translation of the song lyrics Sin Compasión - Lori Meyers

Sin Compasión (original)

Espero que esto que yo explique alguien lo entienda
Para que luego venga y me lo explique a mí
Será una ruina para todos lo de hacienda
Me lo avisaron pero un caso omiso fui
Mi cobardía se asemeja a mi tristeza
Es una fuerza que no puedes combatir
A veces siento que la vida se me altera
Se hace difícil conciliar el sueño así …
Todo sigue igual, peor que ayer
Si no estás bien, no lo decides tú
Para ver después más pagarés
Si no estás bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Dejándome la piel para conseguir un sueño
Cotiza en bolsa mi seguridad vital
Y dejar de perseguirlo todo el tiempo
Es algo que jamás podremos alcanzar
La monarquía se ha instalado en mi cabeza
Raro es el día que no pide de comer
Yo me veo al final de la escalera
Donde los pobres no reclaman su poder
Todo sigue igual, peor que ayer
Si no estás bien, no lo decides tú
Para ver después más pagarés
Si no estás bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Todo sigue igual, peor que ayer
Si no estás bien, no lo decides tú
Para ver después más pagarés
Si no estás bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé
Y sin embargo yo estoy bien …
Y sin embargo yo estoy bien pero no lo sé

Sin Compasión (translation)

I hope that this that I explain someone understands it
So that later he comes and explains it to me
It will be a ruin for all the hacienda
They warned me but I was ignored
My cowardice resembles my sadness
It's a force you can't fight
Sometimes I feel that my life is altered
It's hard to fall asleep like this...
Everything is the same, worse than yesterday
If you are not well, you do not decide
To see later more promissory notes
If you are not well…
And yet I'm fine but I don't know
Leaving my skin to get a dream
Publicize my vital security
And stop chasing him all the time
It's something we can never achieve
The monarchy has settled in my head
Rare is the day that does not ask for food
I see myself at the bottom of the stairs
Where the poor don't claim their power
Everything is the same, worse than yesterday
If you are not well, you do not decide
To see later more promissory notes
If you are not well…
And yet I'm fine but I don't know
And yet I'm fine but I don't know
Everything is the same, worse than yesterday
If you are not well, you do not decide
To see later more promissory notes
If you are not well…
And yet I'm fine but I don't know
And yet I'm fine but I don't know
And yet I'm fine...
And yet I'm fine but I don't know