Translation of the song lyrics El Secreto Mejor Guardado - Lori Meyers

El Secreto Mejor Guardado (original)

Deja esta noche la maleta bien hecha
Llénala de equipaje y cosas como para una o dos décadas
Que mañana huimos sin decir a nadie nada
Que de todos modos ningún necio nos echará en falta
No me preguntes hacia dónde vamos
Es el secreto que mejor llevo guardado
No me preguntes hacia dónde vamos
Hasta el momento justo en que hayamos llegado
Deja tus mejores ilusiones en mis manos
Y tus peores miedos y temores lo más lejano
Vente a disfrutar de no llevar los planes hechos
Y a vivir la vida sin tener en cuenta el paso del tiempo
No me preguntes hacia dónde vamos
Es el secreto que mejor llevo guardado
No me preguntes hacia dónde vamos
Hasta el momento justo en que hayamos llegado
Es el mejor cuento que jamás te hayan contado
Es el mejor cuento que jamás te hayan contado
Es el mejor cuento que jamás te hayan contado
Es el mejor cuento que jamás te hayan contado …
No me preguntes hacia dónde vamos
Es el secreto que mejor llevo guardado
No me preguntes hacia dónde vamos
Hasta el momento justo en que hayamos llegado
No me preguntes hacia dónde vamos
Es el secreto que mejor llevo guardado
Es el secreto que mejor llevo guardado
Es el secreto que mejor llevo guardado

(translation)

Leave your suitcase well packed tonight
Fill it with luggage and stuff for a decade or two
That tomorrow we run away without saying anything to anyone
That no fool will miss us anyway
Don't ask me where we're going
It is the best kept secret
Don't ask me where we're going
Until the moment just when we have arrived
Leave your best dreams in my hands
And your worst fears and dreads the furthest
Come to enjoy not having the plans made
And to live life without taking into account the passage of time
Don't ask me where we're going
It is the best kept secret
Don't ask me where we're going
Until the moment just when we have arrived
It's the best story you've ever been told
It's the best story you've ever been told
It's the best story you've ever been told
It's the best story you've ever been told...
Don't ask me where we're going
It is the best kept secret
Don't ask me where we're going
Until the moment just when we have arrived
Don't ask me where we're going
It is the best kept secret
It is the best kept secret
It is the best kept secret