Translation of the song lyrics La Pequeña Muerte - Lori Meyers

La Pequeña Muerte (original)

Fíjate tan sólo un momento
Contempla todo el universo
Quién nos dice qué es lo correcto, a ver
Deje ya de ser un creyente
Caminar al par de la gente
Simple es, no me conozco ni yo
Es mejor ver el presente
No pensar más en la muerte
Seguiré contigo al lado
Eres lo mejor que me ha pasado y la que me ha ayudado
Dicen que ya me ven insolente
Ellos pasan, son piedras inertes
Sin dudar el cielo ganado está
Es mejor ver el presente
No pensar más en la muerte
Seguiré contigo al lado
El mundo es una mierda, pero hay que mirarlo con paciencia
Y siento, siento, siento que no …
Siento, siento que no …
Siento, siento que no …

La Pequeña Muerte (translation)

Just take a moment
See the whole universe
Who tells us what is correct, let's see
Stop being a believer
Walk to the pair of people
It's simple, I don't even know myself
It is better to see the present
Don't think about death anymore
I will continue with you next
You are the best thing that has happened to me and the one that has helped me
They say that they already see me insolent
They pass, they are inert stones
Without hesitation the sky won is
It is better to see the present
Don't think about death anymore
I will continue with you next
The world is shit, but you have to look at it patiently
And I feel, I feel, I feel that I don't...
I feel, I feel that I don't...
I feel, I feel that I don't...