Translation of the song lyrics Ham'a'cuckoo - Lori Meyers

Ham'a'cuckoo (original)

Alguien me preguntó si quería estar mejor
Y cómo decir que no si ahora todo está peor
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Ahora estamos los dos sin ruido ni ficción
Sólo una invitación, tomemos el control
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Y cómo mentir si no estuvo mal
Y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial
Y volar a todo color y esperar en el lado de lo mejor
A que nadie te impida ver lo que hay a tu alrededor
Alguien me preguntó si quería estar mejor
Y cómo decir que no si ahora todo está peor
Si en toda mi vida no estuve mejor
Y si nos quedamos sentados un rato mirándonos
Y cómo mentir si no estuvo mal
Y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial
Y volar a todo color y esperar

Ham'a'cuckoo (translation)

Someone asked me if I wanted to be better
And how to say no if now everything is worse
If in all my life I was not better
And if we sit for a while looking at each other
Now we are both without noise or fiction
Just an invitation, let's take control
If in all my life I was not better
And if we sit for a while looking at each other
And how to lie if it wasn't wrong
And if you want to come with me on a space trip
And fly in full color and wait on the side of the best
So that no one prevents you from seeing what is around you
Someone asked me if I wanted to be better
And how to say no if now everything is worse
If in all my life I was not better
And if we sit for a while looking at each other
And how to lie if it wasn't wrong
And if you want to come with me on a space trip
And fly in full color and wait