Translation of the song lyrics Dilema - Lori Meyers

Dilema (original)

Y si hago algo nuevo que me guste a mí, me dices que no
Es un dilema que a la hora de salir me culpes a mí
Mientras tanto oigo voces que me inducen hacia ti
Pienso en que al volver a verte soy feliz
Espero que alguien no te exija alguna vez como lo hice yo
Si me regañas o me riñes otra vez me pides perdón
Y si nuestro rumbo cambia es porque tenía que cambiar
Y si nuestro mundo acaba es porque tenía ese final
Y si hago algo nuevo que me guste a mí, me dices que no
Es un dilema que a la hora de salir me culpes a mí
Mientras tanto piensas algo
Mientras tanto piensas algo, en mí …
Y si nuestro rumbo cambia es porque tenía que cambiar
Y si nuestro mundo acaba es porque tenía ese final

(translation)

And if I do something new that I like, you tell me no
It is a dilemma that when you go out you blame me
Meanwhile I hear voices that lead me to you
I think that when I see you again I am happy
I hope someone doesn't ever push you like I did
If you scold me or scold me again you ask me for forgiveness
And if our course changes it is because it had to change
And if our world ends it is because it had that ending
And if I do something new that I like, you tell me no
It is a dilemma that when you go out you blame me
while you think of something
Meanwhile you think something, in me...
And if our course changes it is because it had to change
And if our world ends it is because it had that ending